TYYLIKÄS VASTAKOHTIEN KOTI

Göteborgissa on myynnissä 55 m2:n kaksio joka näyttää ja tuntuu neliöitään suuremmalta. Kodissa on monia vastakohtia jotka tuovat särmää vaaleaan kotiin. Vastakohdista mainittakoon esimerkiksi koristeellinen kultainen peili paljaalla tiilikiviseinällä, eripariset tuolit ruokapöydän ympärillä, musta Smeg-jääkaappi muuten niin valkoisessa keittiössä, designia ja antiikkia yhdessä. Tyylikkään rento koti.

Only 55m2 two-room-apartment feels more spacious than it is. The home has many interesting details which bring edge to the light-toned space. For instance decorative mirror on the bare brick wall, different chairs round the dining table, a black Smeg fridge in the other white kitchen, design pieces with antique. Elegant  and relaxed home.

Source of pictures: Stadshem

 

CASA CORAL, PINKKI HUVILA

Mallorcan saarella Porto Cristossa on myytävänä Casa Coral, hennon pinkki huvila, jossa löytyy runsaasti perinteistä käsityötä - kuten koristeelliset lattialaatat ja puiset kattoparrut - ja välimerellistä valoa ympäri taloa. Kattokorkeus yltää aina 5,4 metriin, joka tuo lisää valoa kotiin ja tilan tuntua. Konstailematon ja kodikkaan viihtyisä koti.

In the island of Majorca you find a townhouse in the center of Porto Cristo. Traditional craftsmanship - such floor tiles, exposed beams -  and Mediterranean light run together round the house. Room height of 5,4 metres brings even more lightness and feeling of space. The whole home is a natural, soft and relaxed retreat.

Source of pictures: Fantastic Frank

                                                                                                    

KESÄIDYLLI MEREN RANNALLA

Kun päästiin vauhtiin, niin jatketaan vielä merenrantateemalla. Näytille toinen kesäidylli - pienempi 45 m2:n kesämökki. Verrattuna edellisen postauksen kesämökkiin (klik) tämän mökin sisustus on astetta rennompaa. Mutta merenrantatontti on yhtäläisen luonnonkaunis. Mökki on rakennettu vuonna 1950 ja se sijaitsee Etelä-Gotlannissa. 

Let's continue with seaside idylls. This time a summer cottage of 45 m2. The interior is relaxed compared with the previous posting's summer cottage (click). But the seaside plot is charming and scenic. The cottage is built in 1950 and is situated in the southern Gotland, Sweden.

Source of pictures: Home by Dean

LÄHIN NAAPURI: MERI

Parasta tässä 78m2:n kesämökissä on ehdottomasti sen noin 6 000 m2:n tontti ja sen sijainti. Lähin naapuri on meri - ihan superia. Eikä muita naapureita ole näkösällä. Mökki sijaitsee Etelä-Ruotsissa lähellä Ystadia. 

The best part of this 78 m2 summer cottage is the plot and its location. The nearest neighbour is the sea. No near cottages as the plot size is some 6 000 m2. The cottage is situated in the Southern Sweden nearby the town of Ystad. 

Source of pictures: Mäklarna Ekström