BETONINEN SURFFITALO

Selailin airbnb-nettisivuja, ja bongasin sieltä kohteen jonka aiemmin olen esitellytkin, tosin silloin kohde oli myytävänä (klik tästä)  ja nyt vuokrattavana airbnb-kohteena. Kertaus lienee mielenkiintoisen kohteen takia paikallaan eikä kertauksesta muutenkaan ole lainkaan eikä kenellekään haittaa. Mistä sitten on kyse? Pitkän alkusepukseni jälkeen mennään asiaan. 

Kyse on betonisesta surffi-/bunkkeritalosta Gotlannin saarelta Bungenäsistä - alue on 165 hehtaarin niemimaa, alkujaan yleisöltä suljettu sotilastukikohta, nykyisin rauhallinen ja autoton lomasaari. Ko. surffitalo sijaitsee 100 metrin päässä meren rannalla - siis merinäköalalla. Ja piha on rakennettu suojaiseen maastoon ja talo piiloutuu niin hyvin ettei sitä melkein näy lainkaan. 

I have been shown this particular house earlier, click here. Then it was for sale but this time I found the house on airnbn website for rent. Despite that, let's see this home again. A small concrete house with a sea view and with shelted yard. The house is hidden in the terrain. 

Source of pictures: Airbnb

VILJASIILOSTA KODIKSI

Tämän kodin ehdottomasti parasta antia on suuri avokeittiö - maskuliininen, mustaa ja betonia teolliseen tyyliin. Keittiössä suuri saareke, jonka ympärillä ruuanlaitto ja seurustelu sujuvat. Koti on entisessä viljasiilossa, joka rakennettu vuonna 1927 - ihan heti ei tunnista viljasiiloksi. Juuri parasta rakennusten kierrättämistä. 

The best of this home is definitely the big open kitchen - masculine, black and concrete in a industrial interior style. The home is situated in an old grain silo built in 1927. One of the best way to recycle buildings.

Source of pictures: Bjurfors

                                             

TYYLIKÄS VASTAKOHTIEN KOTI

Göteborgissa on myynnissä 55 m2:n kaksio joka näyttää ja tuntuu neliöitään suuremmalta. Kodissa on monia vastakohtia jotka tuovat särmää vaaleaan kotiin. Vastakohdista mainittakoon esimerkiksi koristeellinen kultainen peili paljaalla tiilikiviseinällä, eripariset tuolit ruokapöydän ympärillä, musta Smeg-jääkaappi muuten niin valkoisessa keittiössä, designia ja antiikkia yhdessä. Tyylikkään rento koti.

Only 55m2 two-room-apartment feels more spacious than it is. The home has many interesting details which bring edge to the light-toned space. For instance decorative mirror on the bare brick wall, different chairs round the dining table, a black Smeg fridge in the other white kitchen, design pieces with antique. Elegant  and relaxed home.

Source of pictures: Stadshem

 

CASA CORAL, PINKKI HUVILA

Mallorcan saarella Porto Cristossa on myytävänä Casa Coral, hennon pinkki huvila, jossa löytyy runsaasti perinteistä käsityötä - kuten koristeelliset lattialaatat ja puiset kattoparrut - ja välimerellistä valoa ympäri taloa. Kattokorkeus yltää aina 5,4 metriin, joka tuo lisää valoa kotiin ja tilan tuntua. Konstailematon ja kodikkaan viihtyisä koti.

In the island of Majorca you find a townhouse in the center of Porto Cristo. Traditional craftsmanship - such floor tiles, exposed beams -  and Mediterranean light run together round the house. Room height of 5,4 metres brings even more lightness and feeling of space. The whole home is a natural, soft and relaxed retreat.

Source of pictures: Fantastic Frank

                                                                                                    

KESÄIDYLLI MEREN RANNALLA

Kun päästiin vauhtiin, niin jatketaan vielä merenrantateemalla. Näytille toinen kesäidylli - pienempi 45 m2:n kesämökki. Verrattuna edellisen postauksen kesämökkiin (klik) tämän mökin sisustus on astetta rennompaa. Mutta merenrantatontti on yhtäläisen luonnonkaunis. Mökki on rakennettu vuonna 1950 ja se sijaitsee Etelä-Gotlannissa. 

Let's continue with seaside idylls. This time a summer cottage of 45 m2. The interior is relaxed compared with the previous posting's summer cottage (click). But the seaside plot is charming and scenic. The cottage is built in 1950 and is situated in the southern Gotland, Sweden.

Source of pictures: Home by Dean