RUUTUA JA RAITAA KESÄKODISSA

Unelmien mökki katseltavaksi tällä kertaa. Oikein kunnon gotlantilaisunelma. Putipuhtaalla valkoisella taustavärillä, johon särmää ja raikkautta tuovat lukuiset raidalliset ja ruudulliset tekstiilit - matot, tyynyt ja peitot. Mukaan on tuotu vanhoja esineitä ja huonekaluja sopivassa suhteessa. Rento sisustuskokonaisuus.

Dream cottage in the island of Gotland. On a white base with lots of checked and striped textiles - pillows, blankets and carpets -  which make a fresh combo. Easy going and relaxed interior feeling.

Via: Bertwig

PUUTALON PERSOONALLINEN KOTI

Täällä ollaan kauniista kesäsäästä huolimatta. Näytille vuonna 1920 rakennetun talon persoonallinen sisustus. Jossa on useita kerroksia ja muotoja. Isoja tiloja ja runsaasti yksityiskohtia. Uutta ja vanhaa sopivassa suhteessa. 

This wooden house is built in 1920 and the home is original and many layered. Lots of big spaces and full of details. The balance of new and old is recognizable. 

Source of pictures (and more pictures to look): Historiska Hem

UNIIKKI RANTATALO

Ihailuni kohteena tänään on Mallorcan pohjoispuolella sijaitseva uniikki rantatalo. Kodin ehdoton helmi on sen sijainti ihan meren rannalla - vain pari askelta turkoosiin mereen. Ja siten kodista on loistavat näkymät niin merelle kuin vuoristoonkin. Eikä sisustuksessakaan ole mitään moittimista, päinvastoin. Tämä koti on luotu elämästä nauttimiseen. 

Today I put all my attention to a unique beach house situated in the island of Majorca. The high point  of the home is its location near sea - just a few steps in the turquoise colored sea. A house with a splendid view. And its interior is near perfect. This home is made for enjoying life.

Via Fantastic Frank

VAALEAA JA ILMAVAA

Tämä viiden huoneen 157 m2:n koti sijaitsee Etelä-Ruotsissa, Malmössä. Vaalea koti, jossa runsaasti taidetta, korkeutta ja valoisuutta. Löytyypä sieltä myös perinteinen kirjahylly, joka kertoo asukkaistaan paljon. Verhottomuus tuo valoa lisää korostaen puhtautta, tilan tuntua ja valkoisuutta. Keittiön valkoiset metrokaakelit ja lattian laatat ovat oiva ja klassinen ratkaisu. 

This five room apartment of 157 m2 is situated in the Southern Sweden, in the city of Malmö. Light home with lots of art. The lack of curtains add the feeling of lightness and whiteness. The homeowner's choice of kitchen's white metro tiles and floor tiles is an excellent and classic one.

Source of pictures: Bolaget