perjantai 31. heinäkuuta 2020

KESÄMÖKILLÄ, VOL. 4

Siirrytään toiselle unelmamökille mutta pysytellään yhä Tanskassa. Rikke Larsen, joka on Honningogflora-sisustusliikkeen osaomistaja on perheineen remointoinut 1971 rakennettua kesämökkiä kesäkodikseen. Rikke tuntuu arvostavan kierrätystä ja luonnollista ilmettä joka näkyy selkeästi sisustuksesta; puuta ja bambua, värejä valkoisella pinnalla, vanhat tummanvihreäksi maalatut koulukaapit, raitatekstiilejä, olohuoneen pitkä tee-se-itse pöytä, käytetyt teollisuusvalaisimet, vanhat olkihatut seinällä jne. Suuri puinen terassi yhdistää mökin ja sen vieressä olevan vierasmajan toisiinsa ja samalla tuo lisää neliöitä ja tilan tuntua. Persoonallinen ja viihtyisä kesäkoti meren läheisyydessä.

Let's continue the summer cottage journey. This lovely summer cottage is situated also Danmark. Baby blue painted house with big terrace which combines the main cottage and guest house together bringing more space. The home owner appreciates recycling and natural feeling - and it is well seen in the interior; wood and bambu, old wooden school cabinets, soft textiles, straw hats on the wall, diy dining table. A personal and cozy summer place with nearby sea.


Source of pictures: Boligmagasinets












sunnuntai 26. heinäkuuta 2020

KESÄMÖKILLÄ, VOL. 3

Kesää on vielä jäljellä, joten jatkukoon kesämökkireissu tavallani. Tanskasta löytyy tämä unelmamökki. Valkoista väriä, uutta ja vanhaa puuta eri muodoissa, viherkasveja isoissa ruukuissa, pehmeät valkoiset sohvat pellavaisine tyynyineen,    -  niistä on syntynyt rento tunnelma ja viihtyisä kesämökin sisustus.

Easy going feeling with white walls and ceilings, old and new wood in many forms, plants in big pots,  white soft sofas, that is a good recipe for great summer cottage's interior in Danmark.

Source: Boligmagasinet











lauantai 11. heinäkuuta 2020

PELLAVAA SEN OLLA PITTÄÄ

Pellava materiaalina toimii monessa niin sisustustekstiilinä kuin vaatteina. Kaapistani löytyy useita pellavaisia pussilakanoita ja mekkoja. Kotiutin juuri etsy.com'sta pari valkoista pellavaista tyynynpäällistä, olen ihastunut ja intoutunut sisustuksessa valkoiseen väriin nykyisin kun taas pukeutumisessani luotan ikuisesti mustaan. Näissä tyynynpäällisissä kivana yksityiskohtana puiset kookosnapit. Ostin nämä myyjältä so linen! jolla myynnissä paljon erilaisia pellavaisia tekstiilejä. Kannattaa kurkata hänen etsy kauppaan. 

Linen works well in many occasions, in interiors and in clothing. I have several linen bedlinen and dresses in my cabinets. I just bought from etsy.com a couple of beautiful white linen pillow cases with coconut buttons which are lovely details. The etsy seller is so linen! Worth to visit her etsy shop.

P.S. Blogini täyttää tänään 12 vuotta, aloituspäivämäärä 11.7.2008. Aika on mennyt siivillä ja yhdessä hujauksessa. | My blog turns today 12 years old, starting date was 11.7.2008. Time has flown very quickly.


linen, elsass photo, pellava, pillow cases, tyynynpäällinen, elsass photography, my home,








torstai 2. heinäkuuta 2020

KESÄMÖKILLÄ, VOL. 2

Jatketaan hyvin alkanutta kesämökkireissua eikä tarvitse kovin kauas matkustaa tälläkään kertaa. Sillä Tanskasta löytyy kesämökki, jonka sisustuksen pääpaino on luonnonmateriaaleissa ja design -klassikkohuonekaluissa. Maalaaton puumateriaali on vallitsevana mutta valkoiseksi maalautut seinät ja katto tasapainottavat mukavasti. Olohuoneessa tunnistan Kaare Klintin suunnittelemat kankaiset safari-tuolit (h u i p p u h i e n o t  !). Keittiösaareke on tehty rosterista ja puusta. joka on kaunis yhdistelmä. Kiva sisustusidea ovat ulos sijoitetut bambu-rullaverhot  jotka ovat vedättävissä auringon suojaksi tarpeen tullen.

This cottage is situated also in Danmark, its interior focus is on the natural materials and design furniture pieces. Unpainted wood material is dominant but luckily white painted walls and ceiling give needed balance. I recognize the Kaare Klint's safari chairs (super great!) in the living room. The kitchen island with stainless steel and wood is a beautiful combination. A nice interior idea outside are the bamboo blinds which can be used as a sun shades.

Source of picures: Mad & Bolig







maanantai 29. kesäkuuta 2020

KESÄMÖKILLÄ

Skandinaavisen vaalea ja raikas väritys sekä luonnonmateriaalit ovat tämän kesämökin parhaita puolia ja näitä piirteitä korostaa ja täydentää mökin musta ulkoväritys. Kalustevalinnat ovat myös onnistuneet, sopusuhtaiset mökin tilaan nähden ja uuden ja vanhan kiva kombo. Mökin sisustus on osattu pitää suhteellisen minimaalisena. Kun puupintoja on paljon, niin mielestäni suurin osa niistä kannattaa maalata - ja mieluusti vaaleilla väreillä, joka puolestaan tekee sisustuksesta valoisan ja viihtyisän.

Lovely summer cottage is situated in Danmark, in Själland and is built in 1940's. Light and fresh color tones and natural materials are the best interior's parts as well as the black exterior paint color. Love also the furniture choices - contemporary, old and new.

 Source of pictures: Mainlifestyle









keskiviikko 24. kesäkuuta 2020

RIKO SÄÄNTÖJÄ!

Riko sääntöjä - tuntuu olevan superstylisti ja sisustaja Marie Olsson Nylanderin periaate, ja se todellakin toimii. Marie on ennakkoluuloton ja peloton - hyvällä tavalla. Hänen sisustustyylinsä huokuu romanttista ja teollista tyyliä - kumpikin tuoden särmää ja mielenkiintoa. Sisustuksissa löytyy uutta ja vanhaa, retroa, designia, antiikkia, pehmeää, kovaa ja rouheaa. Hänen periaatteensa ja luovuutensa synnyttävät esteettisesti kauniita ja yllätyksellisiä sisustustiloja. 

Marie Olsson Nylander on ollut viime aikoina hyvin esillä ja tapetilla, seurasihan SVT hänen sisilialaisen remonttinsa vaiheita ohjelmassa "Husdrömmar i Sicilien". Kannattaa ehdottomasti katsoa - vinkki: lataa SVT Play apps ja siten pystyt katsomaan tätä huippusarjaa -  pieni juonipaljastus;  talosta tulee todellakin upea. Nämä alla olevat kuvat ovat kuitenkin hänen Skånen Höganäsin kodista, jonka remonttia myöskin seurattiin aiemmin ohjelmassa "Husdrömmar" (suom. Unelmakoti). 

Marie Olsson Nylander is a top Swedish interior stylist and interior artist who designs and styles in a very open-minded and fearless way. She breaks rules which leads to great and creative interiors. Her works radiates romantic and industrial styles. New and old furniture, design and retro items, soft and hard materials are found. All these characterics create beautiful and aesthetic interior spaces. Below some pic's of her home in Höganäs, in the Region Skåne in Southern Sweden.

Marie Olsson Nylander' website: MO INTERIOR

Sources of pictures: Residence and Residence

t











torstai 18. kesäkuuta 2020

VALKOINEN LUO TAUSTAN VÄRILLE

Juhannuksen ja justiinsa alkavan kesälomani kunniaksi tässä näytille kesäkoti Tanskan Bornholmin saarelta. Muutoin niin valkoista kotia piristää ja terävöittää värikkäät kelim-matot ja tekstiilit. Tarkoin valitut uudet ja vanhat huonekalut tasoittavat kodin tunnelmaa. Talon musta ulkoväri ei myöskään ole hullumpi. 

Iloista Juhannusta kaikille tänne kurkistajille!

For the sake of Mid Summer and my soon starting holidays here below is a summer house on the island of Bornholm, in Danmark. White home with coloful kilim carpets and textiles is a great interior solution. Well chosen old and modern furniture balances the feeling of the home. Love also the outside black coloring of the house.

Source of pictures: Homes to Love