MUUTETAANKO SITTENKIN SAARISTOON?

Lähdetään tutustumaan nyt vuonna 1850 rakennettuun saaristolaiskouluun. Se sijaitsee Ruotsin itärannikolla Stora Risten -nimisessä saaressa. Aina vuoteen 1965 se toimi saaren kouluna. Mutta nykyään se on kesämökkinä, jossa on 90 m2 ja kolme huonetta. Pidän että kotiin on jätetty piirteitä muistuttamaan koulurakennuksen alkuperästä; olohuoneen suuri liitutaulu, katosta riippuvat voimistelurenkaat, kattovalaisimet, seinällä roikkuvat opetustaulut,  pari puista pulpettia ja isot puupöydät. Ne sopivat mainiosti talon nykyiseen henkeen. 

Let's explore this time an old school house built in 1850 in the Swedish archipelago. Nowadays it is a summer cottage with 90 m2 and three rooms. I like that some school features have been left - such as the big blackboard in the living room, the wooden gymnastic rings hanging from the ceiling, round ceiling lamps, educational boards on the walls, old desks and big wooden tables.They all go well the home's feeling and vibe.

Source of pictures: Historiska Hem

MUUTETAAN MAALLE

Monen unelma lienee muuttaa maalle asumaan. Alla on esitteille varsinainen maalaisunelma, joka sijaitsee  Ruotsin Skånessa noin 30 minuutin ajomatkan päässä Malmöstä. Lähes 300 m2 asuintilaa löytyy vuonna 1889 rakennetussa kokonaisuudessa. Tilat on remontoitu ottaen huomioon talon ikä ja historia. Kalkitut kiviseinät ja kattoparrut on jätetty muistuttamaan alkuperäisistä piirteistä. Avoimet ja suuret tilat tuovat runsaasti valoa kotiin. Höpötykset sikseen, lähdetäänkö kierrokselle?

Moving countryside is a dream for many. This unique and original farm house dream is situated in the southern Sweden nearby the city of Malmö. The house is built in 1889 and carefully renovated taken account the age and the history of house. White stone walls and beams have left to remind us of the old times. Open-plan, large rooms and room height bring lots of light to the home. Let's go for the tour! 

Source of pictures: Malmöhus Mäklarna 

HUVILA MALLORCALLA

Hyvää uutta vuotta 2025, olkoon se onnellisempi ja kaikin puolin parempi kuin 2024.

Mallorcan Sòllerin kaupungista löytyy tämä ihanuus ja koti, joka on täynnä aitoja materiaaleja. 480 m2:n huvila - melkein kuin palatsi - on rakennettu vuonna 1890 ja onneksi alkuperäisiä piirteitä ja yksityiskohtia on säilytetty vuosina 2021-22 tehdyssä remontissa. Välimerellinen puutarha uima-altaineen sekä jasmiini- ja sitruspuut ihastuttavat kovasti. 

This charming home is situated on the island of Majorca and in the city of Sòller. The almost palazzo looklike with its 480 m2 is built in 1890.  The house was completely renovated in 2021-22 and luckily the original architectural features from 1890 have been preserved. Bedrooms feature oak, Moroccan tiles, stone and brass finishes. The Mediterranean garden is breathtaking with a pool surrounded by flowers, jasmine and citrus trees. 

Source of pictures: Fantastic Frank

MODERNI KEITTIÖ

Tämän 59 m2:n kodin ehdoton helmi ja sydän on sen keittiö. Se on puusepän uniikkia työtä, juuri mittojen mukainen ja paikalleen rakennettu. Valkoista ja ruskeaa, suljettuja kaappeja ja avohyllyjä on runsaasti. Alakaapit ovat öljyttyä tammea, työtasot puolestaan kalkkikiveä. Hieno ja moderni keittiö, jolla tämä koti varmasti myydään.

The pearl of this 59 m2 home is most definitely its kitchen. Contemporary and fresh kitchen with unique carpenter work. White and brown, closed and open cabinets. Lower cabinets are oiled oak, worktop is limestone. The look is complemented well by similar colors and dining furniture.

Source of pictures: Entrance Mäkleri