maanantai 12. helmikuuta 2024

KEITTIÖ ON KODIN SYDÄN

Tämän kodin ehdoton sydän on keittiö, kauniisti remontoitu, valkoisten kaakelien ja William Morris tyyppisten tapettien yhdistelmä on erikoinen ja hurmaava. Rosteriset alakaapit luovat kivaa kontrastia keittiöön. Ja puolestaan puiset hyllyt ja rimat sekä pyöreä ruokapöytä tuovat pehmeyttä. Hyvä ja kaunis tasapaino.

The heart of this home is most definitely newly renovated kitchen with William Morris like wallpapers and all white tiles. Roster-styled lower cabinets bring nice contrast to the kitchen. Wooden shelves and bars as well as the round dining table, on the other hand, bring softness to the space. Good and well earned  balance.

Source of pictures: Entrance Mäkleri




















torstai 1. helmikuuta 2024

PIENEN VINTTIKODIN AVOIN TILARATKAISU

Hyvää uutta loppuvuotta! Täällä ollaan. Noin runsaan kuukauden bloggaustauko teki hyvää. 

Mennään Göteborgiin tutustumaan 35 m2:n vinttikotiin, joka sijaitsee vuonna 1905 rakennetussa talossa. Juu, vain 35 m2, en heti sitä uskonut nähtyäni kodin. Avoin tilaratkaisuna - keittiö ja oleskeluhuone samassa, ainoastaan makuuhuone sijaitsee lasioven takana. Tumman ruskeat keittiökalusteet, muuten vaaleaa tilan tuntua tuomassa. Muuri ja makuuhuoneen tiiliseinä muistuttamassa talon alkuperästä.

Let's travel to Gothenburg, Sweden to visit a 35 m2 attic apartment situated in 1905 built building. Yes, you read right, only 35 m2, I did not first believe. Open space with kitchen and living room is a smart solution. Dark brown kitchen cabinets and otherwise light colored. Love also the original brick wall as well as the chimney wall.

Source of pictures: Entrance Mäkleri 












torstai 14. joulukuuta 2023

TÄRKKELYSTEHTAASTA UNELMAKODIKSI

Gustav Ovland on ravintoloitsija,  juontaja ja suunnittelija (Stugdrömmar, suom. Mökkiunelmia), kädentaitaja, sekä koirien Boriksen ja Brorin isäntä, joka teki elämänsä löydön Skånessa - hylätyn ja raunioituneen tärkkelystehtaan työläisasuntoineen.  Remontin lopputulos on huikea ja uskomaton, kodissa on runsaasti omaperäisiä ideoita ja persoonallisia sisustusratkaisuja. Niistä mainittakoon esimerkiksi ruokakomero (skafferi) asunnon ja tehtaan välisessä tilassa - avohyllyillä pikkelsipurkit, säilykkeet jne - keittiön ikkunasta näkyy mitä on saatavilla. Puhumattakaan tehdastilasta, joka on taivaan alla, ja sieltä löytyy ulkokeittiö, seurustelutilaa ja pieni allaskin. Onpa Boriksellakin upea oma leponurkkaus. Gustav Ovlandilla on selkeästi kyky nähdä tilojen mahdollisuudet ja kyky osata tehdä käsin  eikä hän pelkää haasteita. 

Mielestäni parhaan käsityksen Gustavin kodista ja sen remontoinnista saa YleAreenan Husdrömmar-ohjelmasta: https://areena.yle.fi/1-62685822, joka valitettavasti poistuu katselusta jo 8.1.2024. 

Gustav Ovlandin löytää somesta: You tube ja Instagram

Below the home of Gustav Ovland, a Swedish restaurer, tv presenter and designer, dog owner of Boris and Bror. His home was originally a starch factory with a worker's apartment and Gustav turned it to a marvellous and inspirational home full of original smart ideas. 

Source of pictures: Residence Magazine












maanantai 27. marraskuuta 2023

KOLMIOSSA RUNSAASTI NELIÖITÄ JA KUUTIOITA

Pysytään vielä hetkisen ajan Tukholman Södermalmilla, jossa Bastugatanilla vuonna 1892 rakennetussa talossa on vähintäänkin erikoinen koti. Vertaansa vailla oleva 201 m2:n kolmio - ainakin minun mielestäni. Suurimman osan tilasta vie avoin pohjaratkaisu, samassa tilassa suuri oleskelutila kattoikkunoineen, keittiö sekä nukkumanurkkaus. Avoimen tilan palkit ja pilarit tuovat kotiin upeutta ja juhlavuutta.  Erillisinä löytyvät toinen makuutila, loft-tila sekä iso halli, jossa sijaitsee työtila. Kodin sisustukseen sopivat isot huonekalut, leveät sohvat, vintage löydöt, teollisuushyllyt ja -tuolit, isot aidot matot jne. Mikä upea kokonaisuus!

What a treat! A three-room-apartment of 201 m2. A open layout with a magnificent living space, a kitchen and a bed room corner. The living space has a huge skylight window. Beautiful pillars and beams add a touch of greatness. Everything is beyond compare. I am a huge fan of this marvellous and unique home.  

Source of pictures: Per Jansson

                                                                                               













keskiviikko 22. marraskuuta 2023

KEVEÄÄ JA KEPEÄÄ

Södermalmin Mariantorin kupeessa on 90 m2:n kolmio vuonna 1889 rakennetussa ja vuonna 1939 remontoidussa talossa. Kodissa on kepeän keveä tunnelma. Uuden, vanhan ja retron yhdistelmä luo huolettomuuden tunnetta joka ihastuttaa ja rauhoittaa kummasti hyvällä tavalla. Kaikki on silti toiminnallista mutta samalla persoonallista. Tykkään kovasti.

Light and airy feeling is spotted in this 90 m2 three-room apartment in a 1889 built house. New, old and retro furniture creates a carefree and personal home. Colorful carpets on top of each other support this relaxed and joyful feeling. Easygoing. Love a lot.

Source of pictures: Historiska hem