2011 HIGHLIGHTS

Niin se 2011 jäi taakse. Parasta antia viime vuodelta lyhyesti tämän blogin kannalta:

- Ruotsin ja Tanskan reissu heinäkuussa (lue lisää täältä tai täältä tai vaikka täältä)
- ylimääräisestä tavarasta luopuminen Wanilla Rosen sisustuskirppistapahtumissa sekä huuto.netissä
- vanhat Jieldé-lamput, Tolix-tuolit sekä turkoosi peltikaappi (lisää täällä tai sitten täällä tai kaapista täältä.)
- Formex- ja Habitare -tapahtumat syyskuussa
- mustavalkoisuus sisustuksessa industry-tyylin ohella
- teippivallankumous (japanilaiset masking-teipit)

Ja unohtamatta teitä kaikkia jotka ovat käyneet blogissani, ja teitä jotka olen tavannut livenä. Olen saanut hyviä ystäviä. Eikä ilman teitä tämän blogin tekeminen olisi mahdollista. Lämpimästi kiitoksia viime vuodesta!

So, 2011 is behind now. Best of 2011 briefly from this blog point of view:

- treasure trips to Sweden and Denmark in July
- selling extra furniture and such in the flea markets
- old Jieldé lamps, Tolix chairs and the army locket cabinet
- Formex and  Habitare Fairs in September
- black and white in interior  along with the industy vintage style
- japanese masking tapes and their endless possibilities

And not to forget all of you that visited my blog, without you this would not be possible, so my warmest thanks to you!

Entä mitä sitten 2012? Kun sitä kristallipalloa ei ole, vaikea sanoa. Mutta yksi asia on varmaa, nimittäin menen tammikuussa valokuvauskurssille, kerran viikossa neljä tuntia kymmenen viikon ajan. Toivon saavani oppia, intoa, inspiraatiota ja ideoita valokuvaamiseen. Tuskin maltan odottaa.

And what about 2012? No cristal ball, so difficult to predict. But one thing is sure, course of photographing starts in January, four hours per week for 10 weeks period. Hope to get inspiration, ideas as well as more knowledge of photographing. Cannot wait.