BEST OF 2013

Vaikka "tikulla silmään sitä, joka vanhoja muistelee", niin sen uhallakin pari "paras"-poimintaa menneeltä vuodelta.

 

Paras teko/ratkaisu | Best decision

Parasta oli ehdottomasti henkilökohtainen ratkaisuni ryhtyä etsimään kevyempää oloa ja tehdä elintapamuutos. Heinäkuussa menin luontaisterapeutin pakeille, ja siitä kaikki alkoi. Lyhyesti sanottuna, syön mahdollismman puhdasta ruokaa tietyin rajoituksin. Nyt olen tiputtanut painoani 22 kg ja muutenkin oloni on loistava. Joulukuun työkekkerit ja edustustilaisuudet tosin toivat lisävaikeuksia (lue: kiloja) mutta nyt voin jatkaa puhtaalta pöydältä kun tiedän miten se tapahtuu kohdallani.

 

The best decision of mine was to change my living habits and thus I have lost 22 kg of me and I am feeling better than ever.

Paras löytöni | Best find
Hmm...kyllä tämän kategorian maininta menee huuto.netistä hankkimille wieniläistuoleille, jotka sopivat kivasti jo aiemmin ostettujen tuolien kanssa. Lisää täällä (klik).

Hmm.. the best find must be the two bentwood chairs which I bought from web auction. More here (click).

 

  

 

Paras sisustusostokseni | Best interior purchase

Konjakin värinen nahkapouffi Wanilla Rosesta on käyttökelpoisin ja kaunein ostokseni tältä vuodelta. Niin hyödyllinen, siinä mukavasti jalat lepää.  Hyvänä kakkosena on Kodin1:stä hankkimani Pandora-matto. Lue lisää täältä.

 

The brandy coloured leather pouf is very beautiful and useful purchase of this year, so it is worthy to win this category's title.  Number two is the black and white coloured woolen carpet. Read more here.

 

     

Paras sisustusideani | Best interior idea

Tämän kategorian voittaja on kirjoitusnurkkaukseni siirto makuuhuoneeseen keittiön pöydältä. Olen saanut omaa rauhaa bloggaamiselle ja työnteolle. Lisää täältä.

 

The winner of this category is the decision to move my working space from the kitchen table to bedroom. Now I have a peaceful and functional  place to blog and work. More here.

Paras bloggaushetkeni | Best blogging moment
Paras hetkeni tapahtui huhtikuussa kun Cision listasi Suomen suosituimpien sisustusblogien kymmenen kärjen, ja ihme kyllä ja suureksi yllätyksekseni sijoituin kakkoseksi. Siitä suurin ansio  kuuluu ehdottomasti teille kaikille jotka jaksatte käydä täällä sitkeästi, joten LÄMPIMÄT KIITOKSET! Täältä lisää klik.

The best blogging moment happened to me in April when Cision listed the TOP 10 Finnish interior blogs and for my grand surprise my blog was number two. Warmest thanks to you all! More here.

Nyt on 2013 osaltani paketissa, tervetuloa 2014, olethan parempi ja onnellisempi vuosi!
Now 2013 is wrapped on my behalf, welcome 2014, be a better and happier year!