15 + 1 = ?

Olen vähän lätrännyt akryylimaalien kanssa, ja siitä on syntynyt mustavalkoisia numerotauluja maalauspohjalle.

Tänään tapasin ihania ystäviä ja tuttuja Wanilla Rosen sisustuskirppiksellä, aikamoinen shovvi kävi siellä.  Kivaa että huomenna on lomapäivä. Taidan nukkua pitkään ja sitten käydä Naisten Joulumessuilla Vanhassa Satamassa.

Muuten, tämä on minun 499. postaus! Huhhahhei!

I have been playing with acrylic colours and these b/w number paintings are result of this action.
By the way, this is my 499th posting. Hiphurray!

To paint or not to paint

Voijee ja jepulis! Kivaa että viikonloppu on edessä. Maalaushommia ajattelin huomenna tehdä, näytän sitten mitä sain aikaiseksi. Tuntuu kyllä että olisin tulossa kipeäksi, flunssaa taitaa pukata, mutta toivottovasti päivittäiset superfood-annokseni (vaihdellen vadelmat, mustikat ja mansikat) antavat tälle taudille kunnon kyytiä ja mahdollisimman pian. Toivottelen mukavaa ja aurinkoista viikonvaihdetta!

TGIF! I am feeling myself a bit unwell, maybe I am catching a flu. Hope although that my daily superfood portions of raspberries, blueberries and strawberries put a stop for my odd feeling. Tomorrow I am going to do some paint work. Wishing you all a nice weekend!

Colour coded

Tein sen! Maalasin lasten sivupöydän valkoiseksi. Punaruskeana se ei sitten millään sopinut mihinkään eikä sisustukseeni, ja häiritsi kovasti katsettani. Hioin punaruskeisuutta pois aluksi, mutta ei sittenkään. Valkoista kalustemaalia päälle pari kerrosta ja santapaperilla kuluneisuutta. On se niin paremman näköinen nyt, lempihuonekaluni tällä hetkellä, eikä se vaatinut kuin vähän maalia. Tässä ompi tulos:

Hennon vaalean punainen Mårbacka -pelargonia löytyi Plantagenista 8 eurolla. Vahva, tanakka ja kaunis yksilö. En saa näitä talvehtimaan, puutarhurin taitoni ovat ihan puuteelliset eikä minulla ole siihen tilojakaan.

Hi guys! I did it. Painted the table shabby white. One and only reasonable solution to my needs was to paint. Now it feels right and no doubts nor regrets in my mind. It is more colour coded and coordinated to my home and other furniture. I bought a lovely Mårbaca geranium to bring beauty and joy.

Adieu juillet! Bienvenu août!

Wanilla Rosesta hankkimani wanha pitsinen paita

Hyvästi heinäkuu, olit hyvä ja mukava kuukausi! Ja tervetuloa elokuu!

Ja nyt lähden sisareni kanssa Porvooseen. Toivottavasti aurinko jaksaa paistaa! Mukavaa viikonloppua kaikille tänne eksyneille! Ja kiitoksia jo etukäteen kommenteistanne!

Farewell to July! And wellcome to August! This is my working corner, I bought an old wooden and small table, on which I placed my printer. Such electric machines are always difficult to place nicely in home, usually ugly and lots of wires. Under the table there is an old beverage crate which I painted white, of course! So, this is my corner where I surf on the net. Have a nice weekend!

Olin aikaisemmin tällä viikolla mattopesulla, se jos mikä, on antoisaa hommaa. Vaikka itikat - olen itikoiden ikisuosikki! - kiusasivat, niin sain jynssätä juuriharjalla mielin määrin, ja puhdasta syntyi. Kolme luonnonvalkoista puuvillamattoa tuli pestyä yhdessä äitini kanssa vinhaa vauhtia. Mäntysuovalla pestyistä matoista tulee mukava tuoksu huusholliin.

Olen laittanut nettinurkkaustani uusiksi. Hankin vanhan pienen puisen pöydän, jossa kaksi tasoa. Toiselle niistä laitoin printterini, alle kuluneen valkoiseksi maalatun vanhan juomakorin joka oli muuten alkujaan punainen. Ja päälle muutama laatikko, johon voin jemmata kyniä ja vihkoja yms. Vieläkin näkyy inhoamani johdot, niitä pursuaa aina jostain nurkasta esiin. Pöydän ympärille voisi sopia verho peittämään tulostin ja alempi hylly. Tältä näyttää nurkkaukseni jossa surffaan netissä.

"I'm no model lady. A model's just an imitation of the real thing."

(Mae West, 1893-1980)

Pääsiäinen on sitten melkein purkissa ja paketissa. Kuten myös lomani. Kivaa on ollut. Runsaaseen puoleentoista viikkoon on mahtunut huonekalujen maalausta, kirppareita, äidin hyvää herkkuruokaa, suklaamunia, tv:n katselua sekä laiskotteluakin.

Kävin lauantaina kirppiksellä, nyt aarteita löytyi vain muutama: vanha lasinen suolasirotin (2e) sekä pikkuinen peräkärry (6e). Lisäksi kaksi ruotsinkielistä nahkaselkäistä kirjaa, jotka olivat ilmaisia, ja joita voi siten käyttää hyvällä omatunnolla askarteluun.

Tänään löysin jostain vielä intoa ja energiaa maalata keittiön pöydän tuolit valkoiseksi. Tämä projekti vaati muutaman päivän kypsyttelyä ennen kuin tein vitivalkoisen päätöksen. Tällä kertaa riitti vain yksi maalauskerros ja kevyt hionta päälle kuluneisuuden aikaansaamiseksi. Mielestäni sopivat yhteen nyt paremmin valkoisen pöydän kanssa. Tuntuu raikkaalta ja puhtaalta yhdistelmältä.



Oletteko huomanneet, että Yle Teema on hemmotellut meitä Ranskaa ja etenkin Pariisia ihailevia? Juu-u, minä pidän kovasti tällaisesta ohjelmapolitiikasta. Hurjasti ohjelmaa ja filmejä, mm. viime torstaina tuli ranskalainen filmi Koruompelittaret (Brodeuses, Ranska 2004), eleetön ja hienoviritteinen elokuva kahden naisen ystävyydestä. Ja tänään useita Pariisia käsitteleviä ohjelmia, mm. mielenkiintoinen Pariisi, valon kaupunki, jossa taidehistorioitsija Sandrine Voillet valotti Pariisin historiaa sekä elokuva Pariisi, rakkaudella (Paris je t'aime/Ranska 2006), joka koostuu 20 episodista elämästä ja rakkaudesta Pariisin eri kortteleissa. Ensi torstaina tulee samaiselta kanavalta ranskalais-japanilainen draamakomedia Nöyrin palvelijanne (Stupeur et tremblements, Ranska/Japani, 2003), omintakeinen elokuva makuuni.

Koittaa arkinen viikko, onneksi siinä on vain neljä työpäivää, ja sitten pääsen taas maalailun kimppuun. Mukavaa viikkoa! Ja kovasti etukäteen kiitoksia kaikille kommentoijille!

Easter holiday is almost finished. During Easter I've been painting, visiting flea markets, eaten good food and being lazy. On the above picture my flea market findings, old salt can or pot of glass, a small toy trailer and a couple of old books with leather back. And then my latest paintings, the kitchen chairs have become white, and at the moment "sing the same song" with the table. Have a nice week!

"A kiss that is never tasted, is forever and ever wasted."

Billie Holiday (7.4.1915 - 17.7.1959)


Tässä se on, keittiön pöytäni maalattuna. Pari kerrosta Jokeri-kalustemaalia pöydän pintaan, vielä uupuu hionta, pinta pitää saada kuluneen näköiseksi. Onpa ilta-askaretta tiedossa. Mutta tiedättekö mitä, nyt eivät keittiön tuolit sovi tämän valkoisen pöydän kaveriksi, hihiiih! "Joten kun antaa pirulle pikkurillin, niin se vie koko käden " -sanonta pitää tässä kohtaa enemmän kuin paikkansa.

Pöydän olen hankkinut ehkä noin viitisen vuotta sitten Fasaanista, ja tältä se näytti eiliseen asti:

Ja tänään:


Valkoinen väri tuo paremmin esiin jalkojen urat, ja samalla koko pöydän ilme raikastui ja pieni keittíöni näyttää heti suuremmalta. Nyt sitten maalin ostoon jotta saan tuolit samaan värikuosiin.

Here's my table painted in white, now it's freshened up and in some way much cleaner than couple of days ago. I need still to sand the surface to get the shabby look. But guess what? At the moment the chairs do not sing the same song with the table, so my painting journey continues, hihiih!

"If you obey all the rules you miss all the fun"

(Katharine Hepburn, 1907-2003)

Eteisen wanha hattuhyllynaulakko sai kunnian olla ensimmäinen tuunauskohteeni. Minulla on kova into maalata ja tuunata, se lienee yksi kevään merkeistä. Tämän naulakon olen löytänyt joskus 1980-luvulla wanhan kansakoulun vintiltä hylättynä ja unohdettuna. Koukut eivät ole alkuperäisiä, olen hankkinut ne muistaakseni Tarjoustalosta.

Ennen naulakko näytti näytti tältä:

Ennen - before

Ei hullumpi ennen, mutta jotenkin se kaipaisi jotain uutta ja raikasta. Ratkaisu oli helppo, valkoista (tietysti!) Jokeri-maalia pintaan pari kerrosta ja hionta kuluneisuuden aikaansaamiseksi. Nyt hattuhyllynaulakko näyttää tältä:

Jälkeen - after

Ehkäpä vaihdan koukut vielä tai teen niille jotain. Nyt ne pomppaavat jotenkin liikaa silmille, en tiedä. Yleensähän naulakossa on tietysti takkeja ja pipoja. Mutta nyt kuvausta varten keräsin siihen aiheeseen liittyviä aarteitani: silkkipaita wanhassa henkarissa, ikivanha sateenvarjo (5 euron löytö!) sekä sukkateline, vanha puinen henkari vuodelta 1910 (löysin kolme wanhaa henkaria 5 eurolla!). Hyllyllä vielä wanha hatturasiamatkalaukku, 38-numeroiset puulestit ja isotätini Toinin keväthattu.

Lomani jatkuu maalauksen merkeissä, keittiön pöytä lienee seuraava kohde/uhri. Muutama askarteluidea pyörii päässäni, joten ne pitäisi saada tulostettua ulos päästäni. Löysin pari uutta kirpparia, joten ne täytyy käydä katsastamassa. Ja ihme kyllä, toinen niistä on tässä ihan lähellä, muutaman korttelin päässä. Usein se lähiseutu tuottaa yllätyksiä.

As promised I have been doing some painting work. First my wooden coat rack, which I found many many years ago from an old school's attic. Here you can see before and after pictures. Some white paint over, and that's it! White colour freshens this old piece of furniture. My holiday continues in painting work, next it will be my kitchen's table. Then I am planning to go (of course) to flea markets. Have a nice week!

Maalia pintaan niin näyttää vanhakin...

Nyt on jakkarat kaikki saaneet maalia pintaan. Kaikki jakkarat ovat vanhoja, kirppareilta hankittuja. Alkujaan jakkaroissa oli kirkkaan keltaista, vihreää ja punaista maalia, räikeää ja aika kauheaa. Näihin jakkaroihin olen tehnyt hyvä pohjatyön, ja siksi mielestäni yksi kerros valkoista himmeäpintaista maalia riitti pintaan. Maalauksen jälkeen hioin pintaa kuluneisuuden saamiseksi.

Tuota yhtä vihertävää jakkaraa en aio maalata, siinä on mukavasti kulunut pinta, eikä se ainakaan maalaamalla parane. Antaa ajan patinan näkyä.

MOWA - Herkkä tulkitsija

Kuva on linkitetty tähän Mowan taidegallerian sivuilta.

Tunnetko taidemaalarin nimeltä MOWA = Merja Orvokki Niemeläinen, ent. Wasenius? Hän on syntynyt vuonna 1968. Ja on vuodesta 1990 lähtien Helen Schjerbeckin innoittamana luonut herkkiä naishahmoja sekä kukka-aiheita. Mowa on kehittänyt itsenäisesti oman persoonallisen maalaustyylinsä, jossa sivellintä ei käytetä. Hänen värikäyttönsä on herkän kaunista ja tunnelmallista.

Minullakin on yksi Mowan maalaus, nimeltä Lily. Olen hankkinut sen noin parisen vuotta sitten turkulaisesta taideliikkeestä.



Tässä maistiaiseksi ja näytille pari Mowan taideteosta, nämä kuvat on linkitetty tähän Mowan sivuilta:




Lisää hänen teoksiaan löytyy lisää täältä.