KESÄIDYLLI MEREN RANNALLA

Kun päästiin vauhtiin, niin jatketaan vielä merenrantateemalla. Näytille toinen kesäidylli - pienempi 45 m2:n kesämökki. Verrattuna edellisen postauksen kesämökkiin (klik) tämän mökin sisustus on astetta rennompaa. Mutta merenrantatontti on yhtäläisen luonnonkaunis. Mökki on rakennettu vuonna 1950 ja se sijaitsee Etelä-Gotlannissa. 

Let's continue with seaside idylls. This time a summer cottage of 45 m2. The interior is relaxed compared with the previous posting's summer cottage (click). But the seaside plot is charming and scenic. The cottage is built in 1950 and is situated in the southern Gotland, Sweden.

Source of pictures: Home by Dean

LÄHIN NAAPURI: MERI

Parasta tässä 78m2:n kesämökissä on ehdottomasti sen noin 6 000 m2:n tontti ja sen sijainti. Lähin naapuri on meri - ihan superia. Eikä muita naapureita ole näkösällä. Mökki sijaitsee Etelä-Ruotsissa lähellä Ystadia. 

The best part of this 78 m2 summer cottage is the plot and its location. The nearest neighbour is the sea. No near cottages as the plot size is some 6 000 m2. The cottage is situated in the Southern Sweden nearby the town of Ystad. 

Source of pictures: Mäklarna Ekström

GOTLANTILAINEN UNELMA

Tänään näytille gotlantilainen unelma. Kesäkoti laajasti remontoidussa perinteisessä kalkkikivitalossa 1880-luvulta. Neliöitä 200 m2, ja siitäkin suurin osa avointa tilaa ja katon rajassa puuparrut on jätetty näkyviin. Hieno kokonaisuus.

Today we shall visit a Gotlander dream house. The summer house is found in a widely renovated limestone house built in 1880's. House of 200 m2 with most open layout and raw beams. Great entity.

Source of pictures: Skeppsholmen

SÖDERMALMIN NELIÖ

86 m2:n koti vuonna 1905 rakennetussa talossa löytyy Tukholman Södermalmilta - koti on jo myyty eikä se ole mikään ihme. Vaalea ja hyvillä materiaaleilla rempattu koti on viehättävä. Kodin korkea huonekorkeus tuo lisää tilan tuntua.  

Home of 86 m2 in a 1905 built building is found the district of Södermalm of Stockholm.

Source of pictures: Fantastic Frank