lauantaina 21. marraskuuta 2009

Drilling holes

Hui, kuinka marraskuu on pimeä! Toisaalta on mukava nauttia pimeästä ajasta ja poltella kynttilöitä ja muita valoja mutta valokuvien ottamista tämä aika häiritsee kovasti. Valoisa aika on kovin lyhyt, ja kamera pitää olla hollilla jotta saa edes jonkinlaisia kuvia.

Olen saanut vihdoinkin kiinnitettyä hyllyjä seinään. Siihen hommaan tarvitaan iskuporakonetta, koska minulla kiviseinät, ja sain onneksi lainaksi kunnon porakoneen. Kiitoksia porakoneen lainasta!

Keittiöön sain vihdoinkin huuto.netistä ostamani valkoisen puisen hyllyn, joka maksoi vaivaisen euron. Se on pituudeltaan noin 120 cm. Alkujaan se oli puun värinen, ja valkoista maalia sudin sille pikavauhtia. Nyt olen hyllylle laittanut keräämiäni hopeanvärisiä kannuja, ruostuneen pienen sinisen myrskylyhdyn, ristin, valkoisen posliinisen kastikekulhon sekä patenttikorkkisia maitopulloja.



Sitten olohuoneeseen sohvan yläpuolelle valkoinen puinen hylly, ei niin leveä kuin keittiön hylly.


Ja sitten eteiseen vielä tällainen pienen pieni hylly. Kirpparilta yhdellä eurolla. Nyt siinä Madonna-patsas.


November in Finland is so dark, time for light is very limited, and this puts some challenges for taking pictures, I do not like to use extra flash when photographing, the light in the picture is a bit too bright and sharp. Been drilling holes on the walls for shelves. To kitchen wall a 120 cm width wooden shelf which I bought from the flea market for one euro. To living room a smaller white shelf. And to the corridor a tiny white shelf, for this shelf I paid also one euro.

sunnuntaina 15. marraskuuta 2009

Ten truths


Pikkusisko antoi minulle Honest Scrap-palkinnon ja haastoi minut kertomaan kymmenen totuutta itsestäni, haastavaa... Tässä niitä tulee:


1. Oikea ristimänimeni on Elsa Hannele mutta siviilielämässä minua kutsutaan Anuksi, mutta tässä blogimaailmassa haluan olla Elsana.

2. Olen koulutukseltani KTM, ja nyt myyntihommissa graafisella alalla jo melkein kaksikymmentä vuotta.

3. Kielien opiskelu on ollut minulle helppoa, olen opiskellut ruotsia, englantia, saksaa, ranskaa, italiaa ja japaniakin hieman.

4. Minulta varastettiin lompakkoni noin parisen viikkoa sitten, ja vieläkin harmittaa. Etenkin se rumba ja vaiva uusien korttien anomisessa. Ja jäin kaipaamaan kivaa mustaa näppäränkokoista nahkalompakkoa.

5. Olen asunut 1970-luvulla hetkisen aikaa Italiassa, tarkemmin Milanossa. Sieltä ajalta lähtien on italialainen ruoka kuulunut lempiruokiini.

6. Rakastan askartelua, tuunaamista, käsitöitä ja kaikenlaista puuhaamista käsilläni. Jos se ei vielä ole tullut teille ihan selväksi... ;)

7. Minua häiritsee suunnattomasti jos kaappien ovet ovat auki, ne on pakko sulkea heti. Ei haittaa vaikka kaapit ovat sekaisin, kunhan ovet vaan ovat kiinni. Nää on näitä neurooseja...

8. Perheessämme on ollut koiria, tässä ne aikajärjestyksessä: musta cockerspanieli Penni (tuli meille Ranskasta), sileäkarvainen noutaja Santtu (varsinainen ralliauto), kultainen noutaja Ville (ihana ja kiltti), punainen cockerspanieli Roope (paksuhuulinen näyttelyssä menestynyt valioyksilö ja niin suloinen), jackrusseli Wally (tiukka jätkä) sekä viimeisimpänä vaikkei vähäisempänä punainen cockerspanieli Sulo (Roopen nuorempi velipuoli, itse lempeys, jota on niin ikävä). Ja nyt suvussamme enää systerin jackrusselit Minni ja Masi.

9. Olen ihan tahvo keittiössä, ruokani ei maistu miltään enkä osaa osaa leipoa. Eikä ruuanlaitto kauhean paljon edes kiinnosta. Äitini on loistava ruuanlaittaja, ja niin myös systerinikin.

Ai juku, että näitä totuuksia on vaikea kirjata...

10. Minulla on huomenna synttärit, horoskoopiltani siis olen siis Skorpioni.

Haasteeseen kuuluu haastaa kymmenen blogia mutta jätän sen tekemättä. Tarttukoon itse kukin tähän haasteeseen, jos siltä tuntuu.



No translation this time, I am only telling here ten truths about me. Have a nice week!

perjantaina 13. marraskuuta 2009

Surprised and charmed

Koin tänään todella miellyttävän yllätyksen hakiessani postia, siellä oli erittäin kaunis paketti, jonka Ulla-Kristiina blogista Kattojen yli oli minulle ystävällisesti lähettänyt. Katsokaa vaikka.

Ruskeaan voimapaperiin paketoitu paketti:



Kaunis itse-tehty kortti:



Ja paketissa jotain aivan hurmaavaa ja sekin itse tehtyä:


Neulatyyny kupissa! Tarpeellinen ja ihana!

Kaunis kiitos Sinulle, Ulla-Kristiina! Käykää ihmeessä tutustumassa hänen kauniiseen Kattojen yli blogiin, jossa on runsaasti ideoita, inspiraatiota, tuunauksia, käsitöitä.

Viikonloppu taas edessä...Mukavaa... Vielä ei ole minun eteiseni uudelleen sisustettu, laiskuus ja energian vähyys on minuun iskenyt. Ehkäpä teen sen huomenna.

Today I was nicely surprised as I got a parcel from Ulla-Kristiina of the blog Kattojen yli. She sent me a self-made pincushion which was beautifully wrapped in brown paper with self-made card, ain't she sweet and friendly?! Thank you, Ulla-Kristiina, I am charmed! I wish you all a pleasent weekend, maybe I now have energy to redecor my hallway.

tiistaina 10. marraskuuta 2009

Kirppishaaste - Flea market challenge


Sain Sekasorron Marilta kivan kirppishaasteen, jonka mukaan minun pitäisi esitellä kolme mieluisinta ja kolme oudointa kirppislöytöä. Joten hommiin vaan. En haasta ketään nimeltä, tämä on haaste kaikille kirppiksien ystäville, ottakoon vastaan se ken tahtoo.

Aloitan niistä mieluisimmista, niitä on paljon, joten tässä tulee viimeisempiä ja samalla tykätyimpiä.

Vanha luonnonvalkoinen puhelin (10 e), hauska nostalginen esine, oikein kunnon kokoisella luurilla:



Vanha essu viidellä eurolla, nyt koristaa rautasängyä vanhassa puuhenkarissa:



Ja sitten Arabian terriini tai soppakulho, aivan ehjä ja täydellinen yksilö. Tästä maksoin hieman enemmän kuin yleensä kirppistavarasta, mutta kuntoonsa ja ikäänsä nähden suht' edullinen (35 e).




Sitten niihin oudoimpiin kirppisaarteisiin, ne löytyvät kaikki tästä allaolevasta kuvasta.




Näitä uskonnollisia esineitä katselen kirppiksella hullun kiilto silmissä. Outoa siksi koska en ole mitenkään uskonnollinen. Outoja mutta samalla kauniita esineitä. Metallinen krusifiksi löytyi Hietsun kirppikseltä pari kesää sitten - muistaakseni maksoin siitä 18 euroa. Kipsinen Jeesus patsas. Todella paksu ja iso ruotsinkielinen Bibel, jossa ihanat vanhat kiekurafontit, maksoin tästä 15 euroa.



I got a flea market challenge from
Mari from the blog Sekasorto to introduce three of my most likeful and the most strange flea market treasures. On the like list there are the nostalgic white telephone, old white cotton apron and soap terrine of Arabia. The weirdest ones are the religious items, such as an old Swedish Bible, Jesus crosses and statue.

torstaina 5. marraskuuta 2009

Worth keeping


Heipähei! Eikö ole ihanaa että huomenna on perjantai? Viikonloppuna taas kirpparikierrokselle aarteita jahtaamaan. Ja tarkoituksenani olisi uudistaa eteiseni, katsotaan riittääkö puhtia ja energiaa siihen. Uudet matot olisi jo ostettuna siihen tarkoitukseen.

Vanha kakkuvuoka käy vaikka kehykseksi. Suurensin kopiokoneella Madonna ja lapsi-aiheisen kuvan, kiinnitin sen kakkuvuokaan. Hyvin yksinkertaista.

Hi! Is it lovely that tomorrow is Friday? During becoming weekend I am going for treasure hunting in the flea markets. And maybe renew my hallway, if only I have enough energy. Feel namely a bit tired. Here is an old cake mould which have a new purpose to serve as a frame for a picture of Madonna and child. Have a nice weekend!

maanantaina 2. marraskuuta 2009

Zink pot for olive tree


Se on sitten jo marraskuu. Vuoden pimeintä aikaa, päivät lyhyitä, valoa tuskin ehtii nähdä, mutta siltikään en lunta kaipaa. Nautin tästä pimeästä ajasta jollain kummallisella tavalla ja sitä paitsi saahan sitä kynttilöitä ja tuikkuja sytytellä.

Löysin huuto.netistä oliivipuulleni uuden "asuinpaikan", isohkon sinkkisen ruukun. Ehkä hieman liian suuren mutta näin saa olla. Mielestäni oliivipuu sopii tähän harmaaseen ruukkuun oivallisesti.


Kuvassa näkyvän maton hankin muuten kirpputorilta (15 e), matto on uusi, luonnonvalkoinen, sekä puuvillainen, ja hyvän kokoinen makuusoppeeni sängyn päätyyn. Jotenkin on vaikeaa löytää kaupoista valkoisia mattoja, joten kun sellainen sopiva tulee kohdalleni, on siihen tartuttava.

It's already November, time really flies fast. And it's also the darkest time here in Finland, light period during day is short, but I do not still yearn for the snow. In some strange way I enjoy this dark season. I found for my olive tree a new place to stay, namely a rather big zink pot, which has nice forms. In the below picture you can see my latest shopping from the flea market for 15 euros, new cotton carpet to my bedroom.

lauantaina 31. lokakuuta 2009

And the winner is...



Huima osaanotto arvontaani, olen positiivisesti yllättynyt, kaiken kaikkiaan tosi hieno juttu! Tutustuin moneen uuteen blogituttavaan, ja paljon osallistujia Suomen rajojenkin ulkopuolelta.

Sydämelliset kiitokset kaikille mukana olleille: 185 yksittäisarpaa ja 45 tupla-arpaa. Mietin kovasti, miten suorittaisin arvonnan. Tulostin yksinkertaisesti kaikki osallistujat paperille, ja sekoitin laput, ja numeroin osallistujat, ja satunnaisella numero-otannalla arpa osui ... Birgittelle Tanskaan. Onnittelut Birgittelle!

Thank you for my heart for your active participation to my 100 000 lottery. I am positively surprised, jndeed! Through this lottery I found many new bloggers. Some statistics, 185 single lottery tickets and 45 double tickets. And the winner is ... Birgitte from Denmark. Warmest congratulations! Dear Birgitte, would you be so kind to contact me by e-mail: elsass@luukku.com, and I'll send the bag you soonest possible.