keskiviikko 15. huhtikuuta 2015

NOT IN THE PINK

En ole ihan parhaimmillani. On tämä outo ja sitkeä tauti, jo 6. viikko menossa. Olen ollut töissä välillä mutta nyt taas sairaslomalla ja kaiken kukkuraksi lätkäistiin puhekielto. Meikäläisen on erittäin vaikeaa olla hiljaa mutta toisaalta, eipä sitä ääntä olekaan, pelkkää bassomaista kähinää, jos sitäkään. Josko tämä olisi tie terveeksi - toivottavasti. Pitäkää huolta itsestänne!
 
I am not in the pink - at all. Sick again - or actually still sick with a hard flu and furthermore, I am not aloud to speak, not a word. So difficult for me. Take care!






tiistai 14. huhtikuuta 2015

TINE K HOME: SUMMER NOVELTIES

Muutama kuvasieppaus Tine K Homen uudesta katalogista: Summer Novelites 2015.
A couple of pictures from the new Tine K Home cataloque: Summer Novelties 2015.
 
Lisää kuvia | More pictures click here!
 



 

maanantai 13. huhtikuuta 2015

RIVISSÄ IKKUNALAUDALLA

Ikkunalauta se vaan täyttyy kasveista. Nyt on juuri se oikea aika hankkia uusia kasveja talviaikaan kuolleiden tilalle. Tuntuu niin vahvalta kasvukaudelta. Tästä joukosta löytyy helmililja, krookus, pieni oliivipuu, kummituspuu l. corokia ja sitten rosmariini.
 
My kitchen window board is almost full. Full of plants. This is just right time to buy new plants to place those during winter time dead ones. From this lot you can find a grape hyacint (l. Muscari), olive tree, crocus, corokia and rosmarin.






torstai 9. huhtikuuta 2015

PIENI MUUTOS, ISO VAIKUTUS

Keíttiöni kaipasi jotain - uutta tai muutosta tai mitä tahansa. Ajattelin ensin vaihtaa/ostaa uuden ruokapöydän mutta sitten päähäni välähti että miltä näyttää josko muutan vähän järjestystä. Ja naps! Yksinkertaisesti siirsin ruokapöytää 90 astetta, ja ikkunan eteen. Siten sain lisää tilaa sekä pystyn käyttämään kaakeloitua ikkunalautaa hyväkseni ns. pöydän jatkeena. Kokonaisuudessaan tällä pienellä muutoksella on iso ja pirteä vaikutus.

My kitchen need something new or whatever. Well, I got the idea to turn the kitchen table 90 degrees and to place it front of window and voilá! A small change but a big impact. Got more space and can use the window board as a continued table part.


 


 

 

perjantai 3. huhtikuuta 2015

MUNAJUTTUJA

Otan minäkin osaa munakeskusteluun. Paras pääsiäismuna on mielestäni Mignon-muna. Kauniisti pakattuna neljän munan pahvikennoon. Pari Mignon-munaa riittää tyydyttämään suklaahimon, ja sitten nähdään vuoden päästä taasen. Iloista Pääsiäistä!
 
Happy Easter! Just love these Finnish chocolate eggs of Mignon. Empty egg shells are filled with milk chocolate. A nice finishing touch is that the eggs are nicely packed in four-egg-carton.
 



 

torstai 2. huhtikuuta 2015

DIY: LEATHER STRAPS FOR THE BASKET

Tykkään kovasti Mifukon tuotteista, etenkin Kiondo-koreista. Monikäyttöisiä ja kauniita, käytän niitä kukkaruukkujen suojana, ja muuhun säilytykseen. Viime kesän hankin kapearaitaisen mustavalkoisen M-kokoisen korin, ja tuunasin sitä hieman. Vanhasta jo työnsä tehneestä nahkalaukusta irrotin olkahihnan, lyhensin sitä ja tein reiät kiinnitystä varten, valkoisella puuvillalangalla kiinnitin muutamalla tikillä sen koriin, ja näin sain uutta ilmettä Mifuko-koriin.
 
Made a supereasy DIY to my Kiondo basket which bought from Mifuko shop. From an old leather bag I got the leather strap which I attached to my basket.




 
 
 
 
 

maanantai 30. maaliskuuta 2015

KEVÄTMESSUILTA BONGATTUA

Käväisin lauantaina Kevätmessuilla, jossa oli viidet messumeiningit samanaikaisesti, siis monta kärpästä yhdellä iskulla. Tosin vielä puolikuntoisena en niihin kaikkiin jaksanut mennä. Sääli että Sisusta! -puoli on niin pienimuotoinen, ja siten vähän nähtävää. Parasta mielestäni olivat kukkaosastot, värikästä ja iloista. Kiitoksia kovasti Teknos'lle, joka ystävällisesti tarjosi minulle liput messuille.








tiistai 24. maaliskuuta 2015

FABULOUS

Feminan nettisivuilta bongasin Tine K.n kodin. Ihana villa Odensen lähistöllä, tyylikäs ja elegantti värimaailma, pehmeää ja luonnollista, valoisaa ja kodikasta. Lisää kuvia täältä.
 
From the web site of Femina I found the home of Tine K. Elegant colour tone, soft and natural, light and cosy. See more pictures here.
 
 




Via: Femina
 

maanantai 23. maaliskuuta 2015

TROLLEY

Olen hetken aikaa etsinyt jonkinlaista säilytysratkaisua kylpyhuoneeseeni. Sellaista johon mahtuisi shampoot, saippuat, yms. Ja mielellään pyörillä liikutettavaa. Ikeasta sitten löytyi, tämä on oikeastaan tarjoiluvaunu, mutta sopii oivallisesti tarkoitukseeni. Råskog-tarjoiluvaunu, ja mikä parasta, pyörät alla. Vielä hankin siihen muutaman kannellisen korin Granitista.
 
Vieläkin olen kipeänä, yskää, käheyttä ja huimausta. Se viimeinen askel terveeksi tuntuu todellakin pitkältä. Yritän saada bloggaamiseen jonkinlaisen ryhtiliikkeen, tosin se tuntuu niin vaikealta.
 
I have been looking a storage solution to my bath room and finally I found this trolley from Ikea. Grey and metal, and the best is the wheels under.
 


 

tiistai 17. maaliskuuta 2015

UNPLANNED

Täällä sitä ollaan. Tahaton blogihiljaisuuteni johtuu pitkittyneestä influenssasta (sitkeä pirulainen tämä tauti), joka on imenyt minusta ihan kaiken energian pois, jo toista viikkoa poissa töistä ja muusta maailmasta.
 
Here I am. My unplanned blogging silence is due to long and rather nasty  flu which has sucked all my energy. I have been soon 10 days away from work and world, just been lying home.