tiistai 22. syyskuuta 2020

TRENDIKKÄÄN RENTOA

Kodin keittiö pisti ensimmäisenä silmään ja ihastutti kovasti. Iso mustakehyksinen vitriiniseinä luo oman tunnelmansa tilaan, jossa on yhdistelty hienosti uutta ja vanhaa. Upeat kaapin ovet, leveä liesi, unemajääkaappi, musta suuri liesituuletin, valkoiset neliönmalliset kaakelit, pitkä rosteritaso ja kaiken kruunaa kauniisti kulunut puulattia. Varsinainen ruokapöytä löytyy ruokailuhuoneesta kun taas keittiössä vain pieni pyöreä pöytä. Ruokailutilan puisen ruokapöydän ympärille on kootu erilaisia ja erivärisiä tuoleja. Ja löytyy kodista myös toinen mustakehyksinen vitriiniseinä ovella, joka erottaa makuuhuoneen muusta tilasta. Kokonaisuus on boheemisen rento koti. 

Lovely bohemian kitchen space where new and old are charmingly balanced. Love a lot the black framed vitrine wall in the kitchen. The bed room is separated from the rest of the space with also another vitrine wall. The framed big posters are just great. Perfect home with bohemian twist.

Source of pictures and more pictures: Fantastic Frank













keskiviikko 9. syyskuuta 2020

ROUHETTA JA SÄRMÄÄ

Pohjois-Gotlannista löytyy vuonna 1850 rakennettu alueelle tyyppillinen kalkkikivitalo isoine pihoineen ja piharakennuksineen. Kalkkikivi, betoni ja paksut kiviseinät leimaavat tätä kotia joka huoneessa. Keittiön upea betonitaso, leveä Smegin kaasuliesi, betonitasoinen ruokailupöytä sekä lammastaljat tuoleilla  matsaavat talon rentoon tunnelmaan. Tekstiilit, kasvit ja kukat pehmentävät maskuliinista ilmettä. Kaikkialla on käytetty aitoja, rehellisiä materiaaleja ihan viimeisen päälle.

This in 1850 built limestone house is situated in the northern Gotland. Limestone is very typical material for Gotlander houses. Besides limestone, concrete and thick stone walls labels this particular home in every room. In the kitchen the great concrete worktops, a Smeg gas stove, a concrete dining table and sheep furs on the chairs go well to the home's relaxed feeling. Masculine look is soften by using textiles, flowers and plants. Everywhere you can see honest, authentic materials which appeals me a lot. 

Source of pictures and more information: Fastighetsbyrån


















sunnuntai 6. syyskuuta 2020

MODERNIA PEPPIPITKÄTOSSUMEININKIÄ

Tässä kodissa on nykyaikaista peppipitkätossumeinkiä hyvällä tavalla; kaikki on vähän sinne päin ja heikunkeikun mutta niin upeasti ja hienosti toteutettuna ja uskoisin että tarkasti suunniteltuna. Uusi on vanhan kanssa tasapainossa siten että molemmat saavat oman ansaitun tilansa ja paikkansa. Aidot matot tuovat lämpöä ja väriä. On useita väripilkkuja, on osattu käyttää voimakkaita värejä, on isoja viherkasveja ja printtejä, on vintagevitriinikaappeja täynnä aarteita, on aitoja pintoja näkyvissä, on suloinen intiaanitelttakin. Boheeminen kokonaisuus hurmaa - ainakin minut.

Lovely bohemian feeling in this home situated in the island of Gotland, Sweden. The new and old is nicely balanced. Oriental carpets bring warmth and color. There are lots of colorful details, big plants and prints, vintage glass cabinets full of treasures, real surfaces have left open, sweet Indian tent and so on. Here I could live my bohemian life fully. I am in love. 

Source of pictures and more information: Fantastic Frank














torstai 13. elokuuta 2020

KESÄMÖKILLÄ, VOL. 5

Käydään vielä yhdellä kesämökillä, joka sattuu sijaitsemaan myös Tanskanmaalla, jossa ei todellakaan ole mitään vikaa. Hih, vitsi vieköön! Tässä mökissä on ihana rentoutunut tunnelma, harmaavalkoinen väritys, uutta ja vanhaa hyvässä tasapainossa ja hienosti valittuja huonekaluja, asujalla ehkä hieman minimalistinen ote sisustamiseen - esim. vain muutama taulu seinällä ja verhotkin on jätetty ripustamatta. 

One more summer cottage in Danmark. Relaxed grey white feeling which has a good balance with old and new and with well chosen furniture pieces. The home owner has a bit minimalistic touch with home styling - only few pictures ont the walls and no curtain over the windows, but this is not a complaint, by no means. I like her home styling choices.

Source of pictures: Elle

Photos: Line Thit Klein











perjantai 31. heinäkuuta 2020

KESÄMÖKILLÄ, VOL. 4

Siirrytään toiselle unelmamökille mutta pysytellään yhä Tanskassa. Rikke Larsen, joka on Honningogflora-sisustusliikkeen osaomistaja on perheineen remointoinut 1971 rakennettua kesämökkiä kesäkodikseen. Rikke tuntuu arvostavan kierrätystä ja luonnollista ilmettä joka näkyy selkeästi sisustuksesta; puuta ja bambua, värejä valkoisella pinnalla, vanhat tummanvihreäksi maalatut koulukaapit, raitatekstiilejä, olohuoneen pitkä tee-se-itse pöytä, käytetyt teollisuusvalaisimet, vanhat olkihatut seinällä jne. Suuri puinen terassi yhdistää mökin ja sen vieressä olevan vierasmajan toisiinsa ja samalla tuo lisää neliöitä ja tilan tuntua. Persoonallinen ja viihtyisä kesäkoti meren läheisyydessä.

Let's continue the summer cottage journey. This lovely summer cottage is situated also Danmark. Baby blue painted house with big terrace which combines the main cottage and guest house together bringing more space. The home owner appreciates recycling and natural feeling - and it is well seen in the interior; wood and bambu, old wooden school cabinets, soft textiles, straw hats on the wall, diy dining table. A personal and cozy summer place with nearby sea.


Source of pictures: Boligmagasinets