sunnuntai 23. marraskuuta 2014

BLOG INSPIRATION

Jokunen postaus sitten linkkasin tänne norjalaisen stylistin ja valokuvaajan Line Kay'n asunnon (kts. tänne). Unelma-asunnon lisäksi hänellä on inspiroivan visuaalinen blogi, vintagepiken (klik). Miten tätä kauneutta oikein kuvailisi? Yksinkertaisuutta rustiikkisella käsialalla, boheemia ylellisyyttä, pehmeitä sävyjä, pääpaino luonnon elementeissä. Ajopuuta, kukkia, kasveja, sarvia, taljoja, simpukoita. Lyhyesti sanottuna, hengästyttävän kaunista.
 
Some postings ago I linked here (click) the dream apartment of the Norwegian stylist and photographer Line Kay. She has also a dream blog, very visualistic, vintagepiken. How to describe this loveliness? Simplicity with rustic touch, bohemian luxury with sense of holiday time, monochrome style, emphasis on nature. Antlers, driftwood, fruits, flowers, plants, shells, skins. Shortly, breathtaking.
 
Photos: vintagepiken
 

 

lauantai 22. marraskuuta 2014

KERAMIIKKAA JA PELLAVAA

Monday TO sunday HOMEn puodissa on tänä viikonloppuna jouluinen tapahtuma, tarjolla glögiä ja alennuksia, joten hyvin ehtii huomennakin. Menkää ihmeessä, jos vain on tilaisuus. Täällä (klik)  lisää. Kiva ja lämminhenkinen jouluavaus.



torstai 20. marraskuuta 2014

MARRASKUUN ENSIMMÄISET

Syksyn ensimmäiset, valkoiset hyasintit. Yksi lempikukistani. Kääräisin ne ruskeaan paperiin ja sijoitin leipäkoriin.

The first hyacinths of this fall. One of my favourite flowers. Wrapped them in brown paper and placed in the bread basket.





tiistai 18. marraskuuta 2014

ONNELLINEN JYMY

Jos sydämen voi menettää jäätelölle, niin nyt se on tapahtunut.  Tosin jäätelö on aina ollut heikkouteni, mutta voi jee, mitä herkkua on tämä suomalainen luomujäätelö ja etenkin suklaa. Herkkua potenssiin sata tuhatta. Kaiken kukkuraksi täysin lisäaineetonta. Herkku valmistetaan Suomisen pienessä jäätelötehtaassa Aurassa onnellisten lehmien maidosta. Makuja on suklaan lisäksi muitakin, mansikka, vanilja, puolukka, maitokahvi.


Organic ice cream, what a treat. Made from happy cows milk.




maanantai 17. marraskuuta 2014

PENKKI SÄNGYN PÄÄTYYN


Testailin ja mallailin sängyn päätyyn pitkää bambupenkkiä.
Testing and styling the long bamboo bench to my bedroom.


Talja ja ikkunalla puinen maljakko MONDAY TO SUNDAY HOME, tyynyt ja penkki TINE K HOME,
lyhty HOUSE DOCTOR, nahkaremmit torkkupeiton ymäpärillä VANHAT


skin MONDAY TO SUNDAY HOME, pillows TINE K HOME, lantern HOUSE DOCTOR,
leather straps round the blanket OLD
  


lauantai 15. marraskuuta 2014

TODAY IN GRANIT STORE

Granitin tunnelmia tältä päivältä. Marmoria, puuta, betonia, lasia, puuvillaa, paperia.
Feelings from Granit of today. Marble, wood, concrete, glass, cotton, paper.








tiistai 11. marraskuuta 2014

RUISSALOON MUUTTANUT AVELIA

Käväisin tänään työreissulla Turussa, ja ehdin päivän lopuksi koukkaamaan Ruissalon telakka-alueen kautta, jonne sisustuskauppa Avelia (Hevoskarintie 23) on muuttanut upeaan ja rouheaan tilaan, 1890-luvulla rakennettuun telakkarakennuksen ihan meren rannalle. Samalla avattiin Café Avelia, jonka Tolix-tuoleilla viihtyy hetken jos toisenkin.
 
Edellinen postaukseni Aveliasta löytyy klik tänne.
 
The interior shop Avelia has moved to the dock area of Turku and to an old dock house from 1890's. Edgy and rough feeling but in a good way. Lots of white space and lovely interior.
 
 





 

sunnuntai 9. marraskuuta 2014

UPDATING MOODBOARD

Päivittelin moodboard-tauluani. Minua inspiroi tällä hetkellä: luonto, puu, sulat, höyhenet, raidat, konjakki, nahka, simpukat, kotilot, hiekka, printit, valokuvat, kori, olki, okra, vaaleansininen, cowboyelämäntapa, paimentolaisuus.
 
Updating my moodboard. I am inspired at the moment: nature, natural colours, wood, linen, feathers, stripes, brandy, leather, seashells. sand, sea, prints, baskets, straws, okra, light blue, cowboys, nomadic life.
 



 

lauantai 8. marraskuuta 2014

MIFUKO

Mifuko Oy is a Finnish design company, whose products - such as baskets, bags, jewellery, homeware - are made of recycled materials (tyre inner tubes, men's shirts, scrap metal) in small artisan workshops in Kenya. Each product combines African handcraft techniques with Scandinavian design.   Learn more www.mifuko.fi/en
 
Mifukon kauppa on avoinna Arabiassa Hämeentie 130 A:ssa aina 11.11. asti, ja kaikista normaalihintaisista tavaroista saa 20 %:n alennuksen. Lisää Mifukon Facebook-sivuilta (klik). Kiondo-korit ovat minun mieleeni, yksi mustavalkoraitainen Kiondo löysikin tiensä kotiini.
 






keskiviikko 5. marraskuuta 2014

29M2:N IHME

Tämän 29 m2:n ihmeen bongasin puolalaiselta nettisivulta. Ainoa mitä ymmärsin tekstistä on neliöiden määrä, ja kuvat kertovat loput. Todellakin huippuhieno ratkaisu ja tilojen käyttö, tosin tämä vaatii runsaasti huonekorkeutta. Kaikki vaadittavat tilat kompaktisti ja tyylikkäästi. Värien käyttö taitavaa, ja tuo eteisen mustavalkoinen lattia sykähdyttää.
 
29 m2 wonder, indeed! Absolutely great use of space and room height. Contemporary and elegant. I am in love.