VINKKI SISUSTUSOHJELMASTA

Tähän aikaan vuodesta tulee katsottua tv:tä normaalia enemmän, ja huomasin kanavaristeilyn lomassa kivan sisustus- ja remppaohjelman nimeltään Fixer Upper, jossa remontoidaan ja sisustetaan hyvinkin huonokuntoisia  - usein jopa  asuinkelvottomia - rakennuksia. Esimerkiksi tällä viikolla remppauskohteena oli vanha hevostalli, joka muuttui ohjelmaa vetävän Gaines-pariskunnan käsissä hämmästyttävän upeaksi, hieman teollisuustyyliseksi kodiksi. Tykkään erityisesti valkoisesta vaakatasossa olevasta lautapaneelista, keittiön puisesta saarekkeesta (joka hyvällä tavalla tuo särmää vaaleaan tunnelmaan), latomaisista liukuovista, ruokailutilan viisimetrisestä pöydästä, isoista mustakehyksistä ikkunoista ja ovista.  

 

Täältä (klikklik) löytyy Chip ja Joanna Gainesin kotisivut, joissa lisää taustaa ja juttua remonttikohteista yms.

 

Fixer Upper (suomeksi Unelmarempat) tulee arki-iltapäivisin AVAlta siinä klo 18 aikoihin.

 

I have been watching Fixer Upper this week and with the help of Chip and Joanna Gaines the old stable turns into a home with contemporary style. Love especially the shiplap, wooden island in kitchen, the 5meter long dining table and the black framed windows and doors. Amazing entity!

 

Source and more pictures: HGTV

 

 

SAARIELÄMÄÄ

Tämä unematalo löytyy Tranholmin saaresta, josta on linnuntietä noin puolen tunnin matka Tukholman keskustaan. Siis ihan unelmasijainti, saarielämää melkein keskustassa. Kyse on 150 m2:n omakotitalosta, jossa on seitsemän huonetta. Lukuisia kivoja kalustevalintoja, keittiön musta saareke persoonallinen, uutta ja vanhaa omaperäisesti yhdessä, vanhoista ikkunapokista rakennettu pergola on kaiken kruunu. Persoonallinen unelmatalo, joka kuvastaa talon asukkeja.

This lovely house of 150 m2 is situated in Sweden in a island called Tranholm, only some thirty minutes from the centre of Stockholm. Ideal location, island life almost in the centre. Love the furniture, new and old furniture well together, the kitchen has clever solutions (wooden island) and look the pergola built of old window frames. And the brandy colored furniture pieces just highlight the white house.

Source: Erik Olsson

SAMASTA VÄRIPALETISTA

Hieno 38m2:n vinttiasunto, jossa värejä käytetty systemaattisesti samasta paletista, harmaan ja sinisen eri sävyjä. Betonin harmaat seinät ovat mainio tausta tälle elegantille sisustukselle. Lisää tilaa tuo muutaman neliön terassi. Keittiössä antrasiitin harmaat ovet kuparinvärisillä vetimillä on hyvä valinta. Pitkänomainen pohjaratkaisu ei häiritse sillä onneksi sen rikkoo kulku terassille ja suurehkot ikkunat.

 

Great 38m2 loft apartment which color tone is systematic and from same color palette, different shades of grey and blue. The concrete grey walls make a serene background for the whote interior. The terrace brings more feeling of space by being an extra room. The antrasite colored kitchen doors with copper toned door nops is an elegant choice.

 

Source: Wrede

HARMAATA ELEGANSSIA

Södermalmilla myynnissä 83 m2:n kolmio täynnä harmaata tyylikkyyttä, ja täytyy sanoa että harmaa ei ole lainkaan synkkä tai yksitoikkoinen. Pienet yksityiskohdat siellä täällä tekevät tästä asunnosta mielenkiintoisen, ripaus ruskeaa (ruokailun tuolit, samettiset tyynyt, safarituoli), nyppysellinen mustaa (sohva, julistetaulujen kehykset), kulunut puinen lattia  - muutamia yksityiskohtia mainitakseni.

Lovely  dream apartment of 83 m2. Elegant grey tone with some brown and black details. The worn wooden floor goes well the grey.

Source and more pictures: Alexander White

STRÖMFORSIN RUUKKI

Minulla on päässäni bucket-lista Suomen ruukkialueista, joissa pitäisi aina kerran käydä. Aika monessa olenkin käynyt, ja viikko sitten sain listastani ruksittua Strömbergin ruukki-alueen, jonka juuret ulottuvat aina 1600-luvulle.  Hieno ja pittoreski paikka. Ja etenkin kun lumi oli peittänyt juuri maan. Lumi ja joulumarkkinat tekivät Ruotsinpyhtäällä sijaitsevasta ruukkialueesta erityisen kuvauksellisen ja idyllisen.

 

A week ago I visit the iron works area of Stromfors, an hours drive from Helsinki. A lovely place to visit, which is founded in late 1600s. The snow and xmas fair made the place even more idyllic and picturesque.

 

 

 

 

 

 

 

PALJON ONNEA SUOMI100!

Isosti onnea 100-vuotiaalle, nuorekkaalle Suomi-neidolle! On onni asua itsenäisessä Suomessa. Iloista itsenäisyyspäivää kaikille!

Strömforsin ruukkialue, Ruotsinpyhtää, Loviisa