Chain of hearts

Kesäkukkani ovat kuihtuneet ja kuolleet pois, joten kukkakauppaan mars. Valikoimat olivat kovin suppeat, joten päädyin suht' varmohin muratteihin, sekä toisesta kukkakaupasta sitkeän etsinnän tuloksena ostin herttaköynnöksen (lat. Ceropegia woodii), jonka pitäisi olla melko helppo ja kestävä kasvi poropeukalonkin hoivissa. No, aika sen kertoo. Kivan värinen köynnöskasvi, lehdet kuin pienet sydämet, joten ei ihmekään että sen englanninkielinen nimi on niin suloinen.

As my summer flowers have faded and gone, I marched to the flower shop. The range was not so versatile, and I chose a couple of ivys and a chain of hearts (lat. Ceropegia woodii). The chain of hearts  should be rather easy to handle. Well, time will tell. It is a evergeen succulent trailing vine, and its leaves are shaped like hearts. No wonder, the name is so lovely!