PUU IKKUNALAUDALLE

Tähän aikaan vuodesta kaikesta lumesta, rännästä huolimatta - tai juuri siksi - tekee mieli uusia viherkasveja talvelle menehtyneiden tilalle. Talviaikana huoneilmani on liian kuiva kasveille menestyäkseen. Uusi hankintani muistuttaa korokiaa (kummituspuuta) ja siinä on pikkuruiset vihreä lehdet, jotka puolestaan muistuttavat pihlajapuun lehtiä muodoltaan. Kyse on pagodipuusta, joka on ikivihreä bonsai-kasvi. Kasvupaikaksi soveltuu aurinkoinen ja valoisa, ja puuta on kasteltava säännöllisesti. Tuntuu ainakin vielä viihtyvän kodissani. Laitoin sen uudelle puujakkaralle, jonka ostin Cilla'sin penkojaisilta viime perjantaina.

 

I have a new tree on my window board, namely Sophora Prostata Little Baby with tiny leaves. Evergreen bonsai plant.

 

 

 

 

GREEN TRIO ENSEMBLE

Taas olen päässyt tilanteeseen ettei kotona kasva kuin yksi kaktus, kun muut kasvit ovat kuolleet talven aikana. Kasvit tuovat viihtyisyyttä ja vihreyttä kotiin, jopa jotkut kasvit puhdistavat huoneilmaa. Vihersisustaminen onkin sitä kuuminta hottia sisustamisen saralla, tosin ainahan niitä kasveja on kotona ollut. Plantagenista ostin kolme viherkasvia.

 

Kilpipiilean, joka on yksi trendikkäimmistä ja blogimaailmassakin tunnetusta viherkasvista. Kilpipiilea tunnetaan myös nimillä kiinanrahapuu ja lähetyssaarnaajakasvi, ja Ruotsissa kuvaavalla nimellä "elefantsöra".Tarvitsee tasaisen kosteuden ja puolivarjoisen paikan.

 

Sitten pieni puuvarsinen myrtti, aromaattinen ikivihreä puu/pensas,  joka taitaa minulle olla entisten kokemuksen mukaan hieman liian vaikea pitää elossa, kuivuu helposti. Sitä pitäisi kastella säännöllisesti, suihkutetaan mieluiten päivittäin, ei pidä kuivahtamisesta.

 

Trion täydentää pikkuruinen herttaköynnös, helppo kasvi, joka tyytyy vähään. Siis oiva minulle. 

 

Bought three plants to reminding me of soon becoming spring.

 

 

 

 

RHODODENDRONS

Pohjois-Haagassa on uniikki alue, oikea helmi, nimittäin Haagan Alppiruusupuisto. Ja juuri nyt parhaimmillaan kun alppiruusut alkavat kukkimaan, elleivät jo kuki. Pitkospuita pitkin pääset kulkemaan eteenpäin kuin kukkaviidakossa. Mäntypuut luovat hienon taustan kukkaloistolle. Puisto on kaksiosainen, eteläosassa kasvavat ikivihreät alppiruusut kun taas lehtensä pudottavat atsaleat on istutettu pohjoispuolelle.

 

Rodopuiston kuvallisia tunnelmia parisen viikkoa sitten.

 

Pictures from the unique park of the Rhododendron Park in Haaga. It is a perfect destination for a walk. Many paths ad duckboards as well as look-outs make it possible to explore most parts of the park. Lovely place to visit. 

KOTIPUUTARHURIN AIKAA

Tämä aika kotipuutarhurin parasta aikaa. Myös sellaisen, joka ei omista niin minkään kokoista maaplänttiä, terassia, patiota tai parveketta eikä edes ranskalaista parveketta. Ainoa paikka jossa voin leikkiä kotipuutarhuria on ikkunalauta. Sille tosin mahtuukin monenmoista kasvia. Tämä puhe ei todellakaan tarkoita että minulla olisi minkäälaisia puutarhurin kykyjä - ei ole todellakaan. Hauskaa se joka tapauksessa on. Periaatteenani on pysytellä edullisissa kasveissa ja yrteissä, niin ei tule kärsittyä suurta rahallista tappiota siinä tapauksessa että käy huonosti. Plantagenista löysin koristesalvian jonka ostin ihan sen kauniin laventelin sinisen värin takia. Nuo kuluneen näköiseksi tehdyt terracottaruukut myös samasta paikasta.

 

I am playing a home gardener altough I have no skills for that. But it is fun, nevertheless.

 

 

 

OLIIVIPUU

Menin sitten taas hankkimaan oliivipuun. En tiedä edes kuinka mones tämä jo on. Oliivipuita minulla on ollut useita, olen mestari tappamaan ne, tai sitten ne kuolevat kuivaan huoneilmaan talvella mutta nythän on pitkä aika talveen. Eikun uutta yritystä kehiin, en lannistu. Tämä melkein metrin korkuinen tanakka ja vankka yksilö löytyi Plantagenista 30 euron sopuhintaan - ainakin omasta mielestäni.

 

Why is it so hard to keep olive trees alive at home? The main reason is of course me and partly also the dry home air at winter times. But nevertheless and against all odds, I bought an olive tree, I'll keep fingers crossed. Now it spring time and winter seems so far away.

 

 

RIVISSÄ IKKUNALAUDALLA

Ikkunalauta se vaan täyttyy kasveista. Nyt on juuri se oikea aika hankkia uusia kasveja talviaikaan kuolleiden tilalle. Tuntuu niin vahvalta kasvukaudelta. Tästä joukosta löytyy helmililja, krookus, pieni oliivipuu, kummituspuu l. corokia ja sitten rosmariini.

 

My kitchen window board is almost full. Full of plants. This is just right time to buy new plants to place those during winter time dead ones. From this lot you can find a grape hyacint (l. Muscari), olive tree, crocus, corokia and rosmarin.

IKKUNALAUDALLA VIHERTÄÄ

Keittiön ikkunalaudalla vihertää. Tuli kova hinku hankkia viherkasveja. Oliivipuu, murattia, laventelia ja laakeripuu. Vastoin odotuksiani viikunapuu on pärjännyt melko hyvin.

 

It gets green on my kitchen window board. Had an urge to buy plants. Olive tree, ivy, lavender and laurel tree. Fig tree on the left has managed quite well against my expectations.

 

From the left: fig tree, laurel, lavender, olive tree, ivy

 

VINKKI: VIIKUNAPUU GRANITISTA

Vinkki viikunapuun haluaville! Granitista saapi ostaa 24,90 euron hintaan, saapuivat sinne eilen. Tietysti minun piti tämäkin ostaa. Nämä yksilöt pienempiä ja hennompia kuin mitä pari postausta sitten näyttämäni.

 

Bought a fig tree from Granit for 24,90 euros.

VIIKUNAPUUNI

Pieni kasviunelmani on - vihdoinkin - toteutunut. Sain hankittua viikunapuun.  Jotenkin niin hassun näköinen, suloinen ja samalla vankka yksilö, herkät lehdet ja vahva runko. Tietysti aika uhkapeliä hankkia viikunapuu minun kasvintappajataustalla. Josko riskinotto tällä kertaa kannattaisi? Ostin tämän eilen Nougatista (klik).

 

A small plant dream come true. Bought a fig tree. Somewhat funny looking but sweet and strong at the time, delicate leaves and sturdy body. Of course, it is a bit risky to buy a tree when thinking my plant killing history. Hope taking risk will be worth.

 

 

 

 

SUTIIKO?

Olin viherkasviostoksilla. Mietin kovasti josko olisin hankkinut peikonlehden, mutta liian suuresta koosta johtuen jätin sen ostamatta. Peikonlehdessä on vahvasti retro-tunnelmaa, muistan sen lapsuudestani.  Haaveenani olisi myös hankkia viikunapuu viherkasviksi. Eipä löytynyt. Mukaani tällä kertaa tarttui sutipuu. Varrellliset kasvit ihastuttavat  kovasti.

 

Tried to find a fig tree for my living room but I did not succeed. So I bought a Malabar chestnut, which is commercially sold under the name money tree.

 

Too much stripes? Liikaa raitaa?

 

AIMO HARPPAUS

Kevät on ottanut tällä viikolla aimo harppauksen eteenpäin. Sade on vienyt ennätysnopeasti lumen mennessään, ja jo onkin korkea aika. Antaa sataa vaan, luonto tykkää. Viikonloppu on ihan ovella. Joten kaikki hyvin!

Spring is here! It has been raining all week. The rain has taken the snow away and it was already high time. Let it rain, nature appreciates. Weekend starts soon. So everything is better than fine!

ASENNETTA SISUSTUKSENN

Tässä taannoin oli Finnish Design Shopissa 20 %:n alennuskampanja, ja onneksi pystyin olemaan ostoksissani erittäin maltillinen enkä lähtenyt hulluttelemaan vaan kotiutin alesta ainoastaan Hay'n puisen käden. Ja asennetta sisustukseen käden avulla, hekoheko. Sain - lämpimät kiitokset niistä - runsaasti neuvoja oliivipuun kasvattamiseen edellisessä postauksessa, ja siitä rohkaistuneena hankin vielä tämän pikkuruisen oliivpuskan.

Here's Hay's wooden hand as it was on sales in Finnish Design Shop, and a small olive plant. I got many good advice to keep it alive and encouraged I bought my second olive tree.

Oliivipuiden sarjamurhaaja ilmoittautuu

Olen kuin sarjamurhaaja mitä tulee oliivipuihin. Ostin helmikuussa oliivipuun, ja nyt se on jo kuollut. Kevätmessuilta nappasin mielestäni edullisen (15 e) noin puolen metrin korkuisen oliivipuun, laitoin sen Mifukon koriin, jos siinä viihtyisi edes kesän yli?! Miten Sinä hoidat oliivipuuta, olisko Sinulla antaa vinkkejä sen hoitoon?

Pieni mainos tähän yhteyteen, takana näkyvät kortit seinällä löytyvät myös pikkuruisesta korttikaupastamme, Kortistoon, mars!

I am like a serial killer as to the olive trees, I just bought in February one, and now it's already dead. From the Spring Fair I bought another olive tree, put it in a Mifuko basket. I hope it will last to end of summer.

Oman puun hedelmät

Käydessäni tutkailemassa kirjoitustasoja - juu, vielä ei löytynyt sopivaa - ostin pienen varrellisen sitruspuun, nyt saan oman puun hedelmiä. No, jos ei kuitenkaan. Sitruspuu on halvennuksessa Ikeassa, ainakin Espoon Ikeassa.

Bought this small citrus tree from Ikea as it was on sale. Now I have fruit of my own  but not for eating, only for admiring.

Oliivipuu

Uusi oliivipuu on taas kierroksissa, entinen kuivui talven aikana. Niin käy joka vuosi. Onpa ihanainen auringonpaiste, kirkkaan sininen taivas, kirpakka pakkanen, taidan lähteä ulos. Mukavaa viikonvaihdetta!

New olive tree as the old one died during the winter. It happens every winter.  What a sunshine, blue sky and rather cold weather. Have a nice weekend!

Havuja, kiitos!

 2013 vuoden ensimmäinen päivä ja vettä on satanut koko ajan. Jo kolmatta päivää. Ainakin lumi sulaa, jei! Löysin Salon Huiskulasta kivoja pikkuruisia havupuita. Saa nähdä miten tulevat toimeen kuivassa huoneilmassa, kuulemma pitäisi kastella ja suihkutella runsaasti.

 

The first day of 2013, and it has rainng all day - actually already or three days. Yay, at least the snow melts. Ain't these small evergreens are sweet?

 

 

Culmination

Suomen kesä oli parhaimmillaan viime perjantaina, kukoistavaa, komeaa ja runsaan rehevää.
Finnish summer was its best on last Friday, so full, blooming, green.

Match made

Mårbacka-pelargonia ja marokkolainen keraaminen ruukku ne vasta yhteen soppii.
Mårbacka geranium and moroccan ceramic pot = match made in heaven.

Ja lämpimästi tervetuloa, uudet lukijat! Teitä onkin jo kiva määrä.
And for new readers, you all are warmly welcome!

Olive and lavender

Koska viimevuotiset oliivipuuni eivät selvinneet talvesta hengissä johtuen lähinnä - kait -  liian lämpimästä huoneilmasta, niin uusi oli ostettava. Ja samaan syssyyn laventelipuska. Näillä pärjätään hetkisen aikaa.

As my previous olive trees did not survive the winter time, maybe lack of watering and due to very hot temperature, I bought a new one. And also a little lavender plant followed me home.

Tulip time

Nyt sai halvalla tulppaaneja Plantagenista, alle kaksi euroa kimppu. Joten testaan heti uuden maljakkoni. Tulppaanit näyttävät kuin varvustelevan reunan yli, mutta äkkiäkös ne kasvavat.

Got tulips at very good price, 2 euros per bunch. So, testing straight way my new vase. Tulips are like standing on their toes trying to reach the egde. But they are growing fast.