STRIPED STONE

Olen kovasti tykästynyt House Doctorin raidallisiin keraamisiin astioihin. Ovat olleet markkinoilla jo aikoja, joten monelle lienevät tuttuja.  Harmaa-valkoraidallisia  mukeja, kulhoja ja tarjoiluastioita löytyy astiakaapistani. Yksityiskohtana terrakotan värinen jalusta tuo lisäboostia. Nämä on jokapäiväisessä käytössä.

 

Like a lot striped china of House Doctor. Grey and white striped mugs, bowls and dishes are found from my cupboard. One detail that brings edge, is the terracotta coloured bottom. These are in everyday use.

 

CUPBOARD

Astiakaappini alkaa olla täynnä. | My cupboard is almost full.

 

P.S. Habitare -lippupakettiarvontani päättyy ti 26.8. klo 20, joten hophop! Klikkaa tästä sinne!

GREY CHINA

Vielä ehtii - ennen kuin loppuu -  Wanilla Rosen loppuunmyyntiin Hyvinkäälle. Minä piipahdin tällä viikolla, ja nyt mukaani hankin Tine K Home suuren tarjoilulautasen.  Näitä marokkolaistyylisiä keraamisia astioita minulla on mustavalkoisina, joten kaunis uusi värituttavuus nyt vaalean harmaana. Viimeinen talvilomapäiväni on  menossa, lomalla on kivaa, mutta kivaa on mennä myös töihin. Ja kohtapian on kesäloman aika.

 

Bought this huge ceramice plate of Tine K Home from Wanilla Rose's closing down sale. Last day of my winter holidays is almost finished but soon it is time for summer holidays.

 

 

Enough is enough?

Milloin tarpeeksi on tarpeeksi? Ostin taas lisää näitä Design Lettersin astioita Arne Jacobsenin fonteilla, nyt maitokannu ja pieni aakkoskulho. Olen lumoutunut. Ehkä nyt on tarpeeksi, joskaan vannoa ei kannata - ainakaan minun tapauksessa.

When enough is enough? So difficult to say. Bought namely more of Design Letters china with Arne Jacobsen typography, now a milk jug and a small abc bowl. I am spellbound and enchanted. Maybe now is enough although never say never - at least when I am concerned.

 

More arnes

Nämä kuuluivat siihen "pakko ostaa"-listalle. Design Lettersin lautaset Arne Jacobsenin suunnittelemalla fontilla. Täydentävät mukavasti jo ennen hankittuja Design Lettersin mukeja ja keittiopyyhkeitä. Yksinkertaista ja kaunista, menee monien astioiden seurana.

Must have these Design Letters china plates with Arne Jacobsen designed typography.

2012: my inspirations

Selaillessani viime vuoden kuva-arkistoa huomaan että muutama asia on inspiroinut minua runsaasti, etenkin jos mittarina on kuvauskerrat. Mustavalkoisuus on ihastuttanut erilaisissa muodoissa. Printtejä, mm. julisteita ja kortteja olen hankkinut, ja  itsekin niitä olen vääntänyt. Lisäksi keraamiset marokkolaisastiat ovat vieneet sydämeni, niitä olen kuvannut usein. Joten vassokuu, tässä inspiraationlähteitäni viime vuodelta, tosin ne pysyvät kuvioissa mukana tänäkin vuonna.

My source of inspirations and likes from 2012. Lots of black and whites in the form of prints and china.

Change of mind

Keittiössäni on Pentikistä noin kahdeksan vuotta sitten ostettu vanha puinen ruskea astiakaappi, jonka kohtaloa olen kauan aikaa pohtinut. Pitäisikö maalata se mustaksi vai valkoiseksi, myydä vai mitä? Miten istuttaa se mustavalkoisen sisustukseni kanssa? Maalaaminen on työläs ja eikä tuohon oikeastaan väri sovi, niin olen aina ajatellut. Myyminenkin on huono vaihtoehto. Lopputulos kaiken pohdinnan jälkeen on pieni kevyt hionta jotta saan puun väriä hieman vaaleammaksi. Ja sisälle valkoisia, mustavalkoisia astioita, koreja, ja muuta kivaa. Näin on hyvä.

Huomenna sitten kivan arvonnan pariin.

In my kitchen there is a wooden dark brown cupboard. I have been thinking how to match it with my black and white interior, to paint it black or white, or maybe to sell it? Painting is too hard, and actually paint does not suit. Selling is neither a good idea. If you cannot beat it, accept and adjust. So, finally I decided to sand it lightly in order to get a bit lighter colour. And reorganized inside with striped black and white ceramics. Now, it's fine.

And tomorrow it is higt time to a giweaway posting.

DIY: HAND PAINTED MUG

Personoitu mukini on valmis! Ostin Hobby Pointista mustan posliinitussin, jolla piirtäminen oli helppoa. Tosin harjoittelin ja luonnostelin paperilla kauan kuvioita. Päädyin melko tyyliteltyyn sulkaan. Piirrettyäni kolme sulkaa laitoin mukin sitten puoleksi tunniksi uuniin 170 asteeseen värin kiinnittymiseksi.

Tested for the first time to draw on porcelain. Bought cheap mugs and black porcelain pen for drawing. I made several sketches on the paper before deciding the final drawing. I drew simple feathers on dry and clean porecelain surface and then baked the mug 30 minutes in the owen. My personalized mug is ready for use.

arne

Ehdin kuin ehdinkin piipahtamaan Sisustuksen Koodissa käydessäni tiistaina Turussa. Ja näin äkkiä ei ole ostopäätös vähään aikaan syntynytkään. Tosin nämä ovatkin olleet ostoslistallani. Niin, mistä oikein puhun?  No, Design Lettersin mukeista, joissa on Arne Jacobsenin vuonna 1937 suunnittelema kirjasinmalli. Se näyttää yhä raikkaalta ja ajanmukaiselta. Ajatonta designia parhaimmillaan. Ja käytännöllisyyttä lisää puinen ilmatiivis kansi.

Ain't these Design Letters porcelain cups look at the same time beautiful and practical? Typography is designed by Arne Jacobsen already in 1937. And still fonts look fresh and elegant. Timeless design at its best. The wooden airtight cap increases practicality.

Stripes in my mind

Se on melkein pääsiäinen, ja siinä parasta ehdottomasti neljän päivän pitkä vapaa. Sairauskin on taitettu, joskin vähän yskää ja nuhaa vielä. Kävin itseäni piristämässä Wanilla Rosessa ja täydentämässä marokkolaisia astioita m/v-raidallisella vesikannulla ja mukeilla.

Oikein mukavaa, iloista pääsiäistä! Minä katoan netin ääreltä muutamaksi päiväksi.

It's almost Eastern time. To celebrate it  and to perk myself up I bought some black and white  striped china, a water jug and mugs. I wish you all a nice Easter! I shall disappear from here for couple of days.