Chic in Paris

Tätä kirjaa on jo kehuttu monessa blogissa, ja ajattelin minäkin kantaa korteni tuohon kehumiskekoon. Kyse on Inès de La Fressangen Parisian Chic-kirjasta.

Parisian Chic on ennen kaikkea tyyliopas pariisilaisuuteen. Mutta se käy yhtä hyvin matkaoppaana Pariisiin, mikä onkaan parempaa kuin saada hyviä vinkkejä ranskalaiselta. Pitäisin kirjaa myös eräänlaisena lifestyle-oppaana. Siis erittäin monipuolinen kirja. Parasta antia ovat Inèksen naivistiset piirrokset. Myös kirjan rakenne ja layout miellyttävät: on kuin lukisi Ineksen henkilökohtaista päiväkirjaa tai leikekirjaa.

This book has been praised a lot, and I can easily understand why. The book is Parisian Chic by Inès de La Fressange.

Parisian Chic is a style guide to Parisian way of life, the specific step-by-step instructions on buying, dressing, and accessorizing carry the authority of a lifelong insider in the world of fashion and Inès de La Fressange's lists of no-no's and don't can save you from mistakes that are too commonly made. I consider this book also as a lifestyle book and at the same time a travel guide to Paris. So, very versatile book, which I recommend warmly. For me the best appeal of this book are the charming drawings by Ines. Also I like a lot the structure and layout of book, it is like a personal diary or scrapbook of Inès de La Fressange.

Tässä Inès de La Fressange kertoo viehättävällä ranskalaisella aksetilla englanniksi pariisilaisesta tyylistä: 
Here Inès de la Fressange explains in English with charming French accent of Parisian style: 

"Parisian style is an attitude, a state of mind. Between rocker and ho-hum bourgeois, a Parisian is always first, never second. A Parisian steps lightly around the fashion traps of the day. Her secret? She breathes the air du temps and puts it to good use, her way, and always with the same aim: fashion should be fun. The Parisian follows a few golden rules, but she likes to transgress, too. It’s part of the style. C’est facile!"

Contemporary tips

Olen seurannut Thesartorialist.com  -blogia jo hetken aikaa. Huikea blogi, jossa taidokkaasti otetut valokuvat puhuvat puolestaan. Muotia ja itsensä ilmaisua, miten muotia tulkitaan arkielämässsä. Thesartorialist.com'lla on lukijoita yli 30 000. Se ei ole pelkästään muotiblogi, vaan erittäin vaikutusvaltainen ja arvostettu blogi missä tahansa kategoriassa. Vuonna 2009 The Sartorialistilta ilmestyi saman niminen kirja, johon on koottu parhaimpia otoksia. Huikea on se myös.

Toinen tämän viikkoinen kirjahankinta on sisustuskirja "Belle Blanc Aus Liebe zür Weiss", kirjan tekijöinä Mirjana Schnepf ja Bianca Aurich joilla on blogit Belle Blanc ja White Living. Mielenkiintoinen kirja valkoisesta sisustamisesta. Hyvät  valokuvat, kirjan layout selkeä ilman mitään turhia koristeluita tai krumeluureja. Ao. blogeissa on menossa kirjan arvonta, joka päättyy tänään.  Tässä pari kuvaa kirjasta:

I have been reading the blog Thesartorialist.com for some time now. I am big fan of this amazing contemporay blog. It's all about fashion and self-expression, how do we interpret fashion on everyday life. Thesartorialist.com is one of the top blogs with its over 30 000 readers. No wonder at all. Photographs are speaking  on their behalf. Fashion and feeling, personal style and emotion. In 2009 Thesartorialist.com published a book of his best photographs.

I got this lovely interior book of "Belle Blanc Aus Liebe zür Weiss" this week. Behind the book are two blogists, Belle Blanc and White Living. There is a giveway in their blog of this lovely book.

Have a nice Sunday, at least now the sun is shining!

1st of May, 2009

Toukokuun 1. päivä! Mihin ihmeeseen se aika rientää? Aurinko on paistanut tänään täysin kirkkaan siniseltä taivaalta koko päivän. Pikkuiset lehden nuput jo puissa. Kevät tuoksuu jo hieman kesäiseltä sykkeeltä.

Käväisin pari päivää sitten kirpputorilla, väkeä on liikkeellä hyvin vähän ja ajattelin että tässä olisin minun tilaisuuteni. Toivoni ehti kääntyä epätoivoksi sillä aarteita ei ollut näkyvissä mutta sitten vihoviimeisessä loosista löysin muutaman kivan jutun.

Neljä kappaletta pienois-sanakirjoja 1930-40 -luvulta. Lilliputtikokoisia. Ranskalais-suomalainen, suomalais-englantilainen, suomalais-ruotsalainen sekä suomalais-eestiläinen. Ja nämä ilot maksoivat vain 30 snt/kpl. Kompaktikokoisia sisustukseen tai sitten askarteluun. Ja kiinnostavat ne aiheensä puolesta muutenkin, sillä olen aikoinani opiskellut eri kieliä.

Lisäksi neliömallinen pitsiliina kooltaan noin 50 x 50 cm, näyttää koneellisesti tehdyltä. Silti kaunis. Luonnonvalkoinen. Sain tästä 50% alennusta, ja hinnaksi jäi 1,40 euroa! Kääräisin liinan tyynyn ympärille. C'est tout et voila!

Monessa blogissa on jo nähty kirjainsabluunoita. Minunkin oli saatava samanlaiset. Tilasin ne Country Heartista. Valitsin kirjaimet G ja Z. Tykkään näistä kovasti, yksinkertaisesti kauniit. Ja kiva saada vähän muutakin väriä valkoisen ohelle. Jos nyt musta lasketaan väriksi... ;)

1sr of May, and what a lovely weather! Sun and blue sky, springly warm! Me like a lot! Here are my latest flea market findings. Small, minuscular dictionaries from 1930's and 1940s. And only for 0,30 euros/each. Good bargain! And then a rather big white table cloth of lace (1,40 euro!) which I have wrapped round a pillow. These above stencils, letters G and Z I have bought as new, simple but charming decor to my home. Have a nice weekend!

Yhden euron Madonna - One euro Madonna

... näyttää tältä:


Käväisin eilen kirpparilla, ja olin päättänyt että minun kirpparibudjettini olisi kokonaiset viisi (5) euroa. Tämä Madonna-patsas maksoi yhden euron, se näyttää niin kotikutoiselta ja vaatimattomalta, ainoastaan pieni kukkakimppu rinnuksella ja saali hartioiden ympärillä. Silti ja siksipä kaunis ja lempeänäköinen. Alunperin se oli kullanvärinen, ja siispä tuunaushommiin, valkoista spray-maalia pintaan pari kerrosta, ja avot, siinä se on.



No, vielä oli budjetista käyttämättä neljä euroa. Löysin vuodelta 1925 peräisin olevan pienen Uuden Testamentin, ja se maksoi myös yhden euron. Olen muutenkin lähiaikoina kerännyt ja hamastrannut wanhoja kirjoja, mm. suomalainen virsikirja vuodelta 1886, wirsi- ja evankeliumikirja vuodelta 1889, Kansanvalistusseuran kalenteri vuodelta 1912, Biblian historia vuodelta 1899, Raamatun historia vuodelta 1898, Katekismus vuodelta 1918, Svenska psalm-boken vuodelta 1902. Ne miellyttävät etenkin vanhanaikaisen fontin ja kellastuneen paperin takia.



Lompakossa polttelee vielä kolme euroa - ihan kuin kaikki pitäisi tuhlata. Hetken kierreltyäni törmäsin tällaiseen pieneen ja kauniiseen viininmaistamiskulhoon. Kotoisin Espanjasta, tarkemmin Barcelonasta, taitaa olla matkamuisto.


Mutta hintalapussa luki 7 euroa, ei hitsi vieköön. Eihän budjetissani ole kuin kolme euroa. Mitä ihmettä tekisin? Joustoa, joustoa ja rahaa se vain on, ja päätin ylittää budjettini. Sellaista se joskus (lue: usein) on. ;)) Olisin kuitenkin katunut jälkeenpäin. Kirpparille jäi yksi kaunis lasipullo minua vaivaamaan...


Uusi viikko edessä, joten hyvää ja viisasta viikkoa kaikille tänne eksyneille! Ja kiitoksia kovasti kannustavistanne kommenteistanne mitä tulee kankaanpainantaan! Nyt työn alla pienen rahin verhoilukangas.

My treasures from the flea market, a small Madonna figure, an old religious book from 1925 and a small cup for wine tasting. Altogether 9 euros. Have a nice week!

Viikonlopun kirjallisia hankintoja

Nyt viikonloppuna tein muutaman hankinnan, ne menivät tuonne kirjalliselle puolelle. En ehtinyt kirpparille, mutta lehti- ja kirjakauppaan ehdin.

Olen dekkarien ystävä, ja ilokseni huomasin että Leena Lehtolainen on julkaissut 10. Maria Kallio-rikosromaaniin Väärän jäljillä. Suosikkidekkarikirjailijoitani on Lehtolaisen lisäksi Reijo Mäki, Outi Pakkanen, Liza Marklund ja erityisenä lempikirjailijana on Sujata Massey, jonka repertuaariin kuuluvat aivan loistavat Rei Shimura-dekkarit.

Drömhem & Trägård on yksi niistä sisustuslehdistä, jotka tarttuvat minuun kaupan tiskillä. Ja niinpä nytkin. Mukava numero, jossa paljon lukemista. Muista sisustuslehdistä joita seuraan säännöllisesti on Vakre Hjelm & Interior ja Lantliv, jotka molemmat tulevat kotiin postipojan kyydissä tilattuna. Romantic Homes on myös antoisa lehti, jonka kotiin tilaamista mietin, sitä kun saa ostaa ainoastaan irtonumeroina Akateemisesta Kirjakaupasta.

Sitten ostin taas sisustuskirjan, tieskuinkamonta niitä minulla on. Aina pitää ostaa uusi, ja joskus tulee vahingossa ostettua toistamiseen. Nyt löysin minulle uuden tuttavuuden "The New French Décor, Living with Timesless Objects", Michèle Lalande. Se tuntuu lupaavalta ainakin tähän astisen selailun perusteella. Ihan miun maun mukkaan. Tässä siitä kuvallisia maistiaispaloja.

Oikein mukavaa ja antoisaa uutta viikkoa teille kaikille ihanaisille! Olen niin tyytyväinen ja onnellinen että olen löytänyt tämän Blogistanian, ihan uusi maailma on avautunut sen myötä, sydämellisiä ja loistavia ihmisiä, joita en olisi tavannut ilman tätä virtuaalimaailmaa.

Wanhat kirjat

Wanhat kirjalliset "teokset"; wirsikirjat, raamatut, sanakirjat, almakat, kirjeet, vekselit, pankkikirjat, sanomalehdet, aikakauslehdet herättävät AINA minun kiinnostukseni kirppatoreilla.

Miksikö? Ne vetoavat monestakin syystä: wanhanaikaiset fontit ovat viehättäviä, kellastunut ja aikaa nähnyt paperi lämmittää minua ammatillisesti (olen nimittäin graafisella alalla), niistä aistii nostalgiaa ja ajanpatinaa, ne ovat kestäneet ajan rattaan kulumisen, ne kertovat erilaisia tarinoita. Kirjan kaunis sidonta saattaa olla se joka vaikuttaa ostopäätökseen. Tai sitten kirjan omistaja on tehnyt merkintöjä sivuun, joista taas aukeaa uusia mielenkiintoisia juttuja. Eikä haittaa vaikka kirja olisi rikkinäinen, silti siinä saattaa olla jotain erikoista, joka lumoaa.

P.S. Mukavaa ja ruusuista nimipäivää Systerille! Kakkua odotellessa haistakaamme kukkanen!